Que Veut Dire NU AR OBSERVA en Anglais - Traduction En Anglais

• wouldn't notice

Exemples d'utilisation de Nu ar observa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Oare nu ar observa?
Wouldn't he notice?

Sunt sigur că Pat nu ar observa.
I'm sure Pat wouldn't notice.

Nu ar observa nimic.
He doesn't notice anything.

M-am gândit că nu ar observa.
I thought you would never notice.

Nu ar observa dacă e mai mic cartuşul?
She would have noticed that the cartridge was smaller?

Te-ai gândit serios că nu ar observa?
You seriously thought I wouldn't notice?

Ai spus că nu ar observa am fost plecat.
You said they wouldn't notice we were gone.

Oricum, nimeni înafară de Hatcher nu ar observa.
None that Hatcher would notice, anyway.

Cei mai mulţi oameni nu ar observa dacă noi am fi parteneri.
Most people would notice if we were partners.

Mi-ar percepe doar cantităţi mici astfel încât cei mai mulţi oameni nu ar observa.
I would just charge small amounts so most people wouldn't notice.

Am vrut să-i orbească astfel încat acestea nu ar observa găurile căscate în oferta noastră.
I wanted to blind them so they wouldn't notice the gaping holes in our bid.

De asemenea, am primit un furuncul urât pe fundul meu și speram că nu ar observa.
Also I have got a nasty boil on my bum and I was hoping you wouldn't notice.

Da, oameni care, probabil, nu ar observa daca cineva a deschis un card de credit in numele lor.
Yeah, people who probably wouldn't notice if somebody opened a credit card in their name.

Ei bine, acei maniaci înnebuniți sex nu ar observa nimeni lipsa!
Well, those sex-crazed maniacs wouldn't notice anyone missing!

Contribuabilii UE nu ar observa nicio diferenţă dacă acestor două instituţii li s-ar impune un plan strict de economisire.
The EU's taxpayers would not notice any difference if a strict savings plan were to be imposed on these two institutions.

Votcă, whisky, lichior… Şi… Destul din orice părinţii nu ar observa că lipseşte!
Vodka, Scotch, Kahlúa, and… and just enough of anything the parents won't notice is missing!

În unele situații, cererea tava sarcină nu ar observa în cazul în care agentul de O& O Defrag a fost oprit.
In some situations, the task tray application would not notice if the O& O Defrag agent was stopped.

Poate că a fost injectarea undeva. Supraveghetorii casei la jumătatea drumului nu ar observa.
Perhaps she was injecting someplace the supervisors of the halfway house wouldn't notice.

Ai fulgeră atât de scurt, știu că au fost în speranța că nu ar observa, dar crezi că sunt o jumătate de spirit, nu-i așa?
You flashed it so briefly, I know you were hoping I wouldn't notice, but then you think I'm a half-wit, don't you?

Ajung într-un punct în care adrenalina e aşa de intensă, încât ar putea ateriza un avion în spatele lor şi ei nu ar observa.
There comes a point where the adrenaline is so intense, You could land a jet behind them and they wouldn't notice.

Ai fost la biroul meu, citind calendarul meu Răspunde la telefonul meu și speranța nu ar observa că nu te-a angajat.
You were at my desk, reading my calendar answering my phone and hoping I wouldn't notice I never hired you.

Pentru început, probabil ai avea nevoie de o victimă mai în vârstă, care avea probleme cu vederea, şi nu ar observa schimburile.
For starters, I mean, you would probably need an elderly victim whose eyesight was shot so much to the point where he wouldn't notice the switches.

Nu am observat când erau aici.
I didn't notice it when they were here.

El nu a observat PAR în pantaloni.
He hasn't noticed the rip in his trousers.

Nu am observat semnul de viteză.
I didn't notice the speed sign.

Însă David nu a observat.
David hasn't noticed.

Crezi că nu am observat?
Think I didn't notice?

În cazul în care nu ați observat, suntem într-o departamentul de poliție, bine?
In case you haven't noticed, we are in a police department, ok?

În caz că nu ai observat, e moartă.
In case you haven't noticed, she's dead.

Nici un volum nu am observat! Și foarte rău.
No volume I have not noticed! And very sorry.