Que Veut Dire NU AU TRAS en Anglais - Traduction En Anglais

• didn't shoot
• they didn't fire
• haven't fired

Exemples d'utilisation de Nu au tras en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu au tras.
They didn't fire.

Data trecută nu au tras.
Last time they didn't shoot.

Nu au tras încă?
That haven't fired yet?

Câțiva dintre voi încă nu au tras cu ele.
Some of you haven't fired them yet.

Ei nu au tras în ea.
They didn't shoot at her.

Eşti norocos că oamenii mei nu au tras în tine.
You're mighty lucky my men didn't take a shot at you.

Dar nu au tras din nou.
But they haven't shot again.

Alţi 20 de puşcaşi marini au trecut pe lângă el, şi nu au tras.
Other Marines drove by them and didn't shoot.

Nu au tras înapoi acopera înca!
You hadn't pulled back the covers yet!

Și tu încă nu au tras pantalonii?
And you still haven't pulled up your pants?

Nu au tras o sanie cu câini, nu?- Nu?.
They didn't pull a dog sled, did they?

Tu spui ca nu au tras la shooter.
You're saying that they never fired at the shooter.

Asa vom înţelege că Fortele Armate nu au tras să ucidă.
This way we will understand that the Army did not shoot to kill.

Cu totii spun ca nu au tras pina nu s-a tras asupra lor.
They all said they didn't fire until fired upon.

Asta este ideea. Porter mi-a spus că majoritatea din aceşti oameni nu au tras în viaţa lor.
That's the point-- Porter tells me that most of these boys have never fired a shot in combat.

Ei aveau arme, dar nu au tras în noi, tocmai a luat mancarea.
They had guns, but they didn't fire at us, just took the food.

Amândoi aţi căzut din copac, fratele tău a murit şi tu ai leşinat japonezii au crezut că ai murit, şi nu au tras din nou.
You both fell from the tree, your brother died and you fainted The Japanese thought your were dead, they didn't shoot again.

Hei, nu e de mirare ca pestii nu au tras prea bine azi!
Hey, no wonder the fish weren't being caught too well today!

Dar, încă din mijlocul secolului trecut, în URSS, apicultorii conștiincioși au observat cu strictețe că muncitorii nu mâncau zahăr și nu au tras astfel de"miere" în stup.
But as early as the middle of the last century in the USSR, conscientious beekeepers strictly observed that workers did not eat sugar and did not drag such“honey” into the hive.

Ceea ce ştim este că au arme deşi nu au tras cu ele, aşa că nu avem dovezi folositoare.
What we know is that they-they do have weapons although they haven't fired them so we have no useful forensics.

Ignorând ordinele relevante pentru cazurile de acest tip, cei nouă gardieni care îl însoțeau nu au tras în el sau în mașina cu care a fugit.
Shunning orders relevant to cases of this type, the nine prison guards who were escorting him did n't shoot at him, or at the car in which he fled.

Dat fiind actualul curent anti-aur, studiile Băncii Angliei nu au tras concluzii logice, dar evenimentele îi vor determina chiar şi pe guvernanţi să vadă calea corectă.
Given current antigold orthodoxy, the Bank of England surveys didn't draw logical conclusions, but events will make even policymakers see the light.

Nu avem niciun motiv întemeiat de a contesta afirmaţia fermă a guvernului conform căreia trupele sale nu au tras asupra zonelor sigure şi nici nu o vor face.
We have no good reason to dispute the Government's firm assertion that its troops have not fired on no-fire zones and will not do so.

Păi el nu a tras în mine!
He didn't shoot me!

Hal nu a tras în nimeni.
Hal didn't shoot anybody.

ªtim cã criminalul nu a tras de la uºã.
We know that the murderer didn't shoot from the door.

Tu nu ai tras, aşa că am tras eu!
You didn't shoot, so I shot!

Nu ai tras să mă ucizi.
Didn't shoot to kill.

Eu nu am tras, doar am păzit.
I didn't shoot. I only watched.

Tipul meu nu a tras.
My guy didn't shoot.