Exemples d'utilisation de Nu ca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu ca acum.
Not like now.Da, dar nu ca noi.
Yeah, but not like us.Nu ca tine.
Nothing like you.În orice caz, nu ca aici.
Not like this anyway.Nu ca a lor.
Nothing like theirs.
On traduit aussi
Nu-l pot lăsa… nu ca asta.
I can't leave him… not like this.Dar nu ca Letty.
Nothing like Letty.Nu-l putem bate, nu ca asta.
We can't beat him, not like this.Nu ca cele din Roma.
Nothing like Rome.Le-a terminat pe toate, nu ca tata.
He finishes them all, not like Dad.Dar nu ca aici.
Nothing like this here.E o maşină bună, dar nu ca Rolls-Royce.
It's a fine car, but nothing like a Rolls-Royce.Nu ca mine şi Ward.
Not like me and Ward.Fii ca Mike, nu ca Rick.
Be Nu ca fata ei.
Not like her- her daughter.Îl cunosc şi eu pe Nathan şi nu ca pe un frate.
I know Nathan too, and not like a brother.Dar nu ca Phoenix.
But nothing like Phoenix.Și am fost împăcat,dar… dar nu ca acest lucru.
And I was reconciled,but… but not like this.Nu ca prima oară.
Nothing like the first one.Aşa este ea… Generoasă,bună. Nu ca mine.
That's who she is- bighearted,kind, nothing like me.Da, nu ca şi acel Carl.
Yeah, not like that Carl.Mamă, tata a fost obsedat de jocuri de noroc, nu ca John.
Mom, dad was an obsessive gambler and nothing like John.Nu ca mine şi Lexie sau.
Not like me and Lexie or.Depresiv, derivat, nu ca operele sale anterioare.
Depressing, and derivative, nothing like his previous work.Nu ca Bolland şi Lynch.
Not like Bolland and Lynch.Aveam zece ani,eram doar un copil, nu ca atunci când ai unsprezece.
I was 10-- just a kid,you know, nothing like when you're 11.Nu ca şi animalul de Al.
Nothing like this animal: Al.Bine, nu ca Lindsay şi Tom.
Okay, not like Lindsay and Tom.Nu ca proasta de maică-ta.
Not like your stupid mother.Nu ca am fost cam Frankie, stii.
Not like I was about Frankie, you know.
