Exemples d'utilisation de Nu ceda en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu ceda.
Don't give in.Generale, nu ceda în faţa ei!
General, don't give in to her!Nu ceda!- Du-te!
Don't give up!Prietene, nu ceda tentatiei.
Dude, don't give into temptation.Nu ceda acum!
Do not weaken now!
On traduit aussi
Ali, scumpule, te rog nu ceda.
Ali, honey, please don't give in.Nu ceda în faţa lui.
Don't give in to him.Eşti puternic, nu ceda!- Ajută-mă!
You're strong, don't give in to it!Nu ceda în faţa lor.
Don't give in to them.M-am contrazis cu ea, dar nenorocita nu ceda.
I argue, but the bitch wouldn't budge.Nu ceda niciun centimetru.
Don't give an inch.Be not so heartless… don't go away, love".Nu ceda, sunt aici!
Not to give in, I'm here?!La acest punct, nu ceda dorinţei de a mă înveli.
At this point, do not give in to your desire to wrap me up.Nu ceda temerilor tale.
Don't give into your fear.Odată ce ai făcut contact fizic, nu ceda teren.
Once you have made physical contact, never cede your ground.Nu ceda fără luptă.
Don't give up without a fight.Tot ce vor acum este să te enerveze. Nu ceda.
If all they want right now is to piss you off, then don't give in.Nu ceda. Tine-ti cumpatul.
Don't fall. Keep your nerve.Cristina a fost sedusa de un barbat atragator si bogat. Tu nu ceda!
Christine was attracted by a handsome man. You do not surrender.Nu ceda la acest ticălos!
Don't give in to this scumbag!Blair, nu ceda tentaţiei acum.
Blair, don't fall off the wagon now.Nu ceda, fra', te implor!
Don't give up, bro', I beg ya!Ea nu ceda, aşa că nici tata.
She wouldn't give in, so Papa didn't either.Nu ceda fără luptă.
He's not gonna go down without a fight.Nu ceda temerilor tale acum.
Don't give into your fears now.Nu ceda rugamintilor lui.".
Don't accede to his pleadings.".Nu ceda la provocările altora.
Do not give in to provocations of others.Nu ceda, nu te lăsa.
Don't give up♪ Nu ceda, şi nu intra în jocul lor".
Don't give in and play their game.
