Exemples d'utilisation de Nu face nici en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu face nici un zgomot.
Make no sound.Acest doar nu face nici un sens.
This just makes no sense.Nu face nici un bine.
Doesn't do any good.Acest lucru nu face nici o diferență.
This makes no difference.Nu face nici o greşeală.
Make no mistakes.
On traduit aussi
Una mică nu face nici o diferenţă.
A little one makes no difference.Nu face nici o diferenta.
Makes no difference.Ascultă-mi rugăciunea… Nu face nici un rău.
Hear my prayer… do no evil.Nu face nici o diferenţă.
Makes no difference.Dar aici, ea nu face nici o diferenţă.
But here, it makes no difference.Nu face nici o diferență.
Makes no difference.Conducerea elevilor nu face nici pe naiba.
Student government doesn't do jack.Ea nu face nici un bine.
It doesn't do any good.Săbii sau mâini, ea nu face nici o diferenţă.
Swords or hands, it makes no difference.Nu face nici o prostie.
Don't do anything stupid.Asta e 24 oră nu face nici o diferență.
That's all 24 hours makes no difference.Nu face nici o prostie.
Don't do anything foolish.Nostru de divorţ nu face nici o diferenţă fel.
Our divorce makes no difference whatsoever.Nu face nici o greșeală, totuși.
Make no mistake, though.Cum să faci bani pe un blog: nu face nici un rău!
How to make money on a blog: do no harm!Ăsta nu face nici un zgomot.
This makes no noise.Atunci, e o diferenţă care nu face nici o diferenţă.
Then it's a difference that makes no difference.Asta nu face nici un bine.
It doesn't do any good.Ei bine, unele nu Lassie, Laddie dar nu face nici una.
Well, Lassie does some, but Laddie doesn't do any.Ea nu face nici o diferență.
It makes no difference.Consumul de una sau două borcane nu face nici o diferență pentru mine.
Drinking one or two jars makes no difference to me.Asta nu face nici o diferentă.
That makes no difference.Care profiturile Corporation din ea nu face nici o diferență pentru mine.
Which corporation profits from it makes no difference to me.Dar nu face nici o greşeală cu asta.
But make no mistake about it.Afaceri pe căpșuni nu face nici un profit în timpul verii.
Business on strawberries makes no profit in the summer.
