Exemples d'utilisation de Nu fă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu fă pipi.
Don't pee.No, wait, don't.Nu fă prostii.
Don't mess around.Scumpule, nu fă pe durul.
Baby, don't play tough.Nu fă asta.
Don't go through this.
On traduit aussi
Oh, Barbara, nu fă asta, te rog.
Oh, Barbara, don't do this, please.Nu fă pe prostul.
Don't kid around.Hai, El, te rog nu fă pe nebuna.
Come on, El, please don't go all crazy.Nu fă pe ţapul.
Don't act the goat.Hei, nu fă asta.
Hey, don't light that.Nu fă pe eroul.
Don't act the hero.Tata, nu fă pe surdul.
Dad, don't play deaf.Nu fă pe eroul.
Don't play the hero.Ivy, nu fă asta acum.
Ivy, don't do this now.Nu fă şmecherii!
Don't try to be cool!Hei, nu fă asta aici.
Hey, don't do that here.Nu fă pe curajoasa.
Don't act so brave.Şi nu fă pe eroul.
And don't try to be a hero.Nu fă fotografii.
Don't take a picture.Jay, nu fă pe victima.
Jay, don't play victim.Nu fă duş, Fry.
Don't take a shower, Fry.No, no, don't do that.Nu fă emisiunea.
Don't-Don't do the show.No, no, don't do anything.Nu fă un alt pas.
Don't take another step.Joanne, nu fă asta, te rog.
Joanne, don't do that, please.Nu fă pe deşteapta!
Don't try to be clever,!Angus, nu fă asemenea zgomot.
Angus, don't make such a noise.Nu fă pe sperioasa.
Don't pretend to be shy.Hei, nu fă pe deşteptul cu mine.
Hey, don't wise off to me.
