Que Veut Dire NU MA INTELEGE en Anglais - Traduction En Anglais

• don't get me
• do not get me
• he doesn't understand me

Exemples d'utilisation de Nu ma intelege en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu ma intelege gresit.
Don't get me wrong.

Sotia mea nu ma intelege.
My wife does not understand me.

Nu ma intelege gresit!
Don't you get me wrong!

Spune-mi! Nu ma intelege gresit!
Tell me Don't you get me wrong!

Nu ma intelege gresit acum.
Don't get me wrong now.

Nu, nu, nu, nu ma intelege gresit.
No, no, no, don't get me wrong.

Nu ma intelege gresit.
Don't take it the wrong way.

Nu, mi-a placut, nu ma intelege gresit.
No, I enjoyed it, don't get me wrong.

Nu ma intelege gresit, OK?
Don't get me wrong, okay?

Pentru ca ma critica, pentru ca este incapatanat si nu ma intelege.
Because he's judgmental and stubborn and he doesn't understand me.

Si nu ma intelege gresit.
And don't get me wrong.

Nu ma intelege gresit, Rhea.
Don't get me wrong Rhea.

Adica, nu ma intelege gresit.
I mean, don't get me wrong.

Nu ma intelege gresit, copile.
Don't get me wrong kid.

Dr Cox, nu ma intelege gresit.
Dr Cox, don't get me wrong.

Nu ma intelege gresit, Cass.
Don't get me wrong, cass.

Nu stiu de ceti spun toate astea, nu ma intelege gresit, nu sint un filozof… din potriva, sint cineva profund atasat de imagini.
I don't know why I'm telling you this, don't get me wrong, I'm not a philosopher on the contrary, I'm someone who is profoundly attached to images.

Nu ma intelege gresit, Carol.
Do not get me wrong, Carol.

Acum nu ma intelege gresit!
Don't you get me wrong now!

Nu ma intelege gresit, iubesc copiii.
Don't get me wrong, i love kids.

Nu ma intelege gresit, dar e intuneric.
Don't get me wrong… but it's dark.

Nu ma intelege gresit, Erau baieti buni.
Do not get me wrong, were good guys.

Oh, nu ma intelege gresit, eu, mi-a placut.
Oh, don't get me wrong, I, I liked it.

Nu ma intelege gresit, ea este o doamna bine.
Don't get me wrong, she's a good lady.

Nu ma intelege gresit! Vreau doar sa stiu!
Don't you get me wrong I only wanna know!

Nu ma intelege gresit, vreau sa ies.
Do not get me wrong, I want to get out.

Nu ma intelege gresit, este o coaja uimitoare.
Don't get me wrong, it's a stunning shell.

Dar nu ma intelege gresit, sunt oameni buni.
But, don't get me wrong, they're good people.

Nu ma intelege gresit omule, doar ca eu cred--.
Don't get me wrong, man, but I just think--.

Nu ma intelege gresit, iubesc munca albastru-guler.
Don't get me wrong, I love the blue-collar work.