Exemples d'utilisation de Nu misca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acum nu misca.
Now don't move.Nu misca, Reiser!
Don't move, Reiser!Te rog nu misca.
Please do not move.Nu misca, Stuart.
Don't move, Stuart.Asculta, nu misca!
Listen, do not move.
On traduit aussi
Nu misca corpul!
Don't move the body!Excalibur, nu misca!
Excalibur, don't move!Nu misca niciunul!
Do not move either!Stai aici, nu misca.
Stay here, do not move.Nu misca, te rog!
Don't move, please,"!Vezi? Alex! Nu misca!
See? Alex! Don't move!Nu misca. Parola.
Don't move! The password.Asteapta aici si nu misca!
Wait here and don't move!Tu! Nu misca!
You, don't move!Liniste, va rog, nu misca.
Quiet, please, do not move.Nu misca sau moare.
Don't move, or he dies.Inca nu. si nu misca.
Not yet. And don't move.Nu misca 15 secunde.
Don't move for 15 seconds.Opreste-I, Hogenstern I LesIie, nu misca I.
Turn it off. Do not move.Nu misca, e un jaf!
Don't move! It's a robbery!I don't have to mumble to Jean-François,"Don't move.".De ce nu misca nimeni?
How come it's not moving?Încercaţi să citiţi toate cuvintele într-un rând. Nu misca ochii.
Try to read whole words in the row. Do not move your eyes.Nu misca catre usa.
Do not move toward the door.Joxer, nu misca un muschi!
Joxer, don't move a muscle!Nu misca sau te omor.
Do not move or I kill you.Nu misca sau e moarta!
Don't move or she's dead!Nu misca, agent Callen.
Do not move, Agent Callen.Nu misca pina nu-ti zic!
Don't move until I tell you!Nu misca sau va exploda!
Do not move or I detonate her!
