Exemples d'utilisation de Nu pari en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu pari fericit.
You do not look happy.Gretchen, nu pari foarte fericită.
Gretchen, you don't seem very happy.Nu pari avocat.
You do not seem lawyer.Ei bine, nu pari prea rău pentru uzură.
Well, you don't look too worse for wear.Nu pari multumit.
You do not look pleased.Chuckles Nu pari prea fericit despre asta.
Chuckles You don't sound too happy about it.Nu pari prea fericit.
You don't sound too happy.Nu… nu pari să fii.
N- No… you do not appear to be.Nu pari impresionată.
You do not seem impressed.Dar nu pari să fii obosit.
But you don't seem to be tired.Nu pari foarte fericit!
You don't sound very happy!Hei, nu pari fericită, baby.
Hey, you don't look happy, baby.Nu pari să fii captivat?
You didn't seem captivated?Dar nu pari foarte convins.
But you do not appear to be convinced.Nu pari prea optmist.
You don't sound too optimistic.Dar nu pari foarte fericit despre asta.
But you don't seem very happy about that.Nu pari speriat de mine.
You never seem scared to me.Nu pari să fi îmbătrânit deloc.
You never seem to age.Nu pari foarte surprinsă.
You don't sound very surprised.Nu pari foarte deranjat.
You do not seem very distressed.Nu pari fericit, Armando.
You don't sound happy, Armando.Nu pari să oboseşti niciodată.
You never seem to get tired.Nu pari genul care ucide.
You do not seem the type murderer.Nu pari fericit aici, Cary.
You don't seem happy here, Cary.Nu pari fericita, Caroline.
You do not look happy, Caroline.Nu pari gras în rochia aia.
You don't look fat in that dress.Nu pari o persoană romantică.
You do not seem a romantic man.Nu pari o logodnică fericită.
You don't appear a happy fiancé.Nu pari foarte convins, Henry.
You don't sound very convincing, Henry.Nu pari foarte fericit să mă vezi.
You don't look very happy to see me.
