Exemples d'utilisation de Nu plang en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Barbatii nu plang.
Men don't cry.Nu plang, fiule.
I'm not crying son.Baietii nu plang".
Boys don't cry".Nu plang deloc.
I'm not crying at all.Tipii duri nu plang.
Tough guys don't cry.Nu plang din cauza asta.
I do not cry for that reason.Credinciosii nu plang!
Believers don't cry!Baietii nu plang niciodata.
Big Boys Don't Cry".Fetitele mari nu plang.
Big girls don't cry.Sa nu plang in bucataria ta?
Don't cry in your kitchen?Mama spune sa nu plang.
Mother says not to cry.Sora, nu plang pentru ei.
Sister, do not weep for them.Ti-am spus, eu nu plang.
I told you, I'm not crying.Nu plang din cauza lui Alison/.
I'm not crying for alison.In"Baietii nu plang niciodata"?
In"Boys don't cry"?Nu plang pentru ca ma doare.
I'm not crying'cause it hurts.I don't know why I'm not crying.Nu plang de fericire.
I'm not crying because Stii… barbatii adevarati nu plang.
You know… that real men don't cry.Bebelusii Joe nu plang cu lacrimi reale.
Baby joes don't cry real tears.Nu plang dupa moartea lui Andrew.
I am not grieving over Andrew's death.N-ai auzit ca baietii nu plang?
Haven't you heard that big boys don't cry?Cherokee nu plang. Adica, tu sau el.
Cherokee death cry. Means, you or him.Spune ca baietii din lumea voastra nu plang.
She says the boys of your culture do not cry.Oh, Doamne, ce dacă eu nu plang la înmormântare?
Oh, God, what if I don't cry at the funeral?Plangi Andy. Oamenii fara suflet nu plang.
You're cryin', Andy. Men without souls do not cry.Si daca nu plang… Atunci ai sa plangi.
And if you don't cry… Doar pentru ca eu sunt rau nu inseamna ca nu plang.
Just because I'm evil doesn't mean I don't cry.No, I ain't crying, because I'm gonna be a free man in the morning.De ce tu esti u… u… u… un pachiderm… si pachidermele nu plang.
Why you're a-a-a… a pachyderm and pachyderms don't cry.
