Exemples d'utilisation de Nu striga en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi nu striga.
And don't shout.Nu striga la el!
Don't yell at him!Mamă, nu striga!
Mum, don't shout!Nu striga la ea.
Don't yell at her.Bine, nu striga.
Ok, don't scream.
On traduit aussi
Nu striga la el!
Don't shout at him!Te rog, nu striga!
Please, don't scream.Nu striga la mine.
Do not cry on me.Poţi să lupţi, dar nu striga.
You can fight, but don't scream.Nu striga, Julie.
Do not yell, July.Şi orice ai face nu striga"Bingo!".
And whatever you do, don't yell"Bingo!".Nu striga la mine!
Don't shout at me!Dragule, te rog nu striga aşa la părinţii mei.
Honey, please don't yell at my parents like that.Nu striga frate.
Don't shout brother.Când se apropie până să-ţi vină să strigi, nu striga.
When they get so close you want to scream, don't scream.Dar nu striga la mine.
But do not yell.Nu striga, idiotule!
Don't scream fuckhead!Doar nu striga"Au".
Just don't scream"Ow.".Nu striga la iepuri;
Do not yell at rabbits;Te rog, nu striga la mine!
Please don't yell at me!Nu striga după ajutor.
Don't scream for help.Te rog nu striga la mine.
Please do not shout at me.Nu striga după ajutor.
Don't call out for help.Amice, nu striga la mine.
Hey, buddy, don't yell at me.Nu striga aşa, Louise!
Do not shout like that Louise!Te rog nu striga, Reb Tevye.
Please don't shout, Reb Tevye.Nu striga la mine ca un copil.
Do not cry like a baby.Te rog, nu striga după ajutor.
Please, don't call out for help.Nu striga la acest om sărac.
Don't shout at this poor man.Viespii nu striga, e ceva genetic.
Wasps don't yell, it's genetic.
