Que Veut Dire NU PROVIN en Anglais - Traduction En Anglais

• do not come
• aren't coming
• do not originate
• don't come

Exemples d'utilisation de Nu provin en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu provin din spatiul cosmic.
Do not come from outer space.

În cazul în care nu provin de la aceasta?
Where does it come from?

Nu provin dintr-o familie bună.
I don't come from a good family.

De asemenea, nu provin de la accident.
Also not from the accident.

Nu provin de Ia nici una dintre specii.
Sounds not originated by either species.

În cazul în care nu provin de la numele, oricum?
Where does that name come from, anyway?

Nu provin dintr-o țară care renunță la VISA.
I don't come from a VISA-waiving country.

Nu caracatițele nu provin din spațiul exterior.
No Octopuses Do n't Come from Outer Space.

Nu provin din specii toxice sau care conţin biotoxine;
Do not come from toxic species or species containing biotoxins;

Dar unele dintre acestea nu provin de la Barnes Noble.
But some of these don't come from Barnes Noble.

Numele meu este deja scris în ele, si B, aceste haine nu provin off.
A, my name's already in them, and B, these clothes aren't coming off.

Perle nu provin de la stridii.
Pearls don't come from oysters.

Trebuie să dovedim că banii nu provin din droguri.
We need to prove that the money doesn't come from drugs.

Acestea nu provin din partea noastră?
These aren't coming from our side?

Astfel încât în cazul în care nu provin, aceste bucăți de lucruri?
So where do they come from, these bits of stuff?

Acestea nu provin prin canalele obişnuite.
Those won't be coming through normal channels.

Drogurile pe care le foloseşte criminalul nu provin de la Lana.
The drugs that the killer used did not come from Lana.

Că zgomotul nu provin din nici o pasăre obișnuită.
That noise don't come from no ordinary bird.

Dar, George, oamenii astia, emigrantii astia, nu provin toti din Rusia?
But, George, these people, these émigrés, don't they come from Russia?

Asta inseamna ca nu provin din zone de conflict militar.
That means they don't come from any war-torn regions.

Nu provin dintr-un mediu prea stabil, dar ador hotelurile.
I didn't come from a very stable background, but I love hotels. I love motels too.

Şi dinţii acest tip de mărci nu provin din de degetele mele.
And this guy's teeth marks aren't coming out of my knuckles.

Ingredientele nu provin din organisme modificate genetic(OMG);
Ingredients are not derived from genetically modified organisms(GMOs);

Straniile predicţii ale lui Richard nu provin din înţelegerea divină.
Richard's uncanny predictions don't come from divine insight.

Că banii jucați nu provin din activități infracționale și/sau din alte activități neautorizate;
That the money played is not derived from criminal activity and/ or other unauthorized activities;

Gloanţele care au lovit garda nu provin din arma lui Thug G.
The rounds that hit the bodyguard didn't come from Thug G's gun.

Situațiile nu provin din experiența directă/ lumea de zi cu zi a copiilor/ adolescenților.
The situations to be reproduced do not come from the direct experience/ everyday world of the children/ adolescents.

Monedele digitale pe care le vindeti nu provin din activitati ilicite sau ilegale.
The digital coins that you sell do not come from illicit or illegal activities.

(b) nu provin dintr-o fermă în care ovinele şi caprinele au fost introduse în intervalul de douăzeci şi unu de zile care precedă expedierea şi.
(b) do not come from a holding into which ovine or caprine animals have been introduced during the 21 days prior to dispatch.

Multe dintre progresele cercetării bucuriei dăruirii nu provin din economie, ci din psihologie.
Many of the advances in warm glow research stem not from economics, but from psychology.