Exemples d'utilisation de Nu scoate en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu scoate o vorbă.
Don't say a word.Lyndsey nu scoate sunete.
Lyndsey doesn't make any noise.Nu scoate un cuvant.
Don't say a word.Orice ai face, nu scoate inelul.
Whatever you do, don't pull the ring.Nu scoate un cuvânt.
Don't say a word.
On traduit aussi
Nu scoate un sunet.
Don't make a sound.Acum stai liniştit şi nu scoate nici un sunet.
Now sit there quietly, don't make any noise.Nu scoate nicio vorbă.
Don't say a word.Şi tu, căpitane, nu Nu scoate masca lui?
And you, Captain, never do not remove his mask?Nu scoate un zgomot.
Don't make a sound.Orice ar fi, nu scoate mâna din gâtul ei.
Then whatever you Nu scoate cuţitul!
Don't pull that knife!Te rog, nu scoate un sunet.
Please don't make a sound.Nu scoate niciun cuvânt.
Don't say a word.Te rog, nu scoate niciun sunet.
Please, don't make a sound.Nu scoate alimentarea!
Don't pull the plug£¡!Mickey, nu scoate niciun cuvânt.
Mickey, don't say another word.Nu scoate niciun zgomot.
Don't make any noise.Locul ăsta nu scoate ce e mai bun în oameni, comandante.
This place doesn't bring out the best in people, commander.Nu scoate brăţările.
Do not remove your bracelet.Si nu scoate niciun sunet.
And don't make a sound.Nu scoate pumnalul afară!
Don't pull the dagger out!No, don't take off your shoes.Nu scoate tâmpenia aia pe gură.
Don't pull that crap.Tu nu scoate fără a spune mami.
You don't take off without telling Mommy.Nu scoate cuţitul încă.
Just don't remove the knife yet.Dar nu scoate niciunul din clădire.
But don't remove them from the building.Nu scoate casca, bine?
Don't take off your helmet, okay?Vegas nu scoate ce este mai bun din Cal.
Vegas doesn't bring out the best in Cal.
