Que Veut Dire NU SE INTIMPLA en Anglais - Traduction En Anglais

• doesn't happen
• is not happening

Exemples d'utilisation de Nu se intimpla en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asta nu se intimpla.
That doesn't happen.

E ca si cum… as astepta ceva care nu se intimpla.
I'm always feeling like something is going to happen and it never does.

Asta nu se intimpla.
This is not happening.

Si spui ca le facem in timpul saptaminii, fapt care niciodata nu se intimpla.
Then you say we will do them during the week which, of course, we never do.

Asta nu se intimpla.
This can't be happening.

Relatiile de incredere se construiesc in timp sau se bazeaza pe numele de firma, nu se intimpla in secunde.
Trust relationship is built in time or based on brand name, not happening in seconds.

Nu se intimpla prea des.
Doesn't happen very often.

Nu, nu, nu se intimpla.
No, no, not gonna happen.

Nu se intimpla des, dar o simt.
Doesn't happen often, but I am feelin' it.

Oh omule asta nu se intimpla.
Oh, man, this is not happening.

Asta nu se intimpla numai asa.
This doesn't just happen.

Cu siguranta nu se intimpla.
This is definitely not happening.

Nu se intimpla sa cunosti o Mary Swanson?
You wouldn't happen to know a Mary Swanson?

Accidentele nu se intimpla mereu!
Accidents don't occur every time!

Asta nu se intimpla. Te-am rugat in_BAR_engleza, deci raspunde-mi in engleza".
That's not happening. I asked you in English, so reply to me in English".

Si cind acest"ceva" nu se intimpla… ce simtiti?
When it doesn't happen this something how do you feel?

Daca nu se intimpla un miracol, vom fi invadati.
Unless a miracle happens, we shall be invaded.

Dar lucrurile nu se intimpla cum eu doresc.
But things just don't happen the way I wish them to.

Daca nu se intimpla nimic din cauza mea Atunci nu o sa mi-o iert niciodata.
If anything happen to you because of me then i will not forgive myself ever.

Asa ceva nu se intimpla pe aici.
Stuff like this never happens here.

Fiica noastra nu se intimpla pentru a fi vanzarea de autoturisme pentru o viata, Booth.
Our daughter is not going to be selling cars for a living, Booth.

Este ceea ce nu se intimpla, care este preocuparea.
It's what's not happening that is the concern.

Niciodata nu se Intimpla pur si simplu.
It never just happens.