Que Veut Dire NU TE POT LUA en Anglais - Traduction En Anglais

• i can't take you
• i can't bring you
• i can't have you
• can't get you
• i cannot take you

Exemples d'utilisation de Nu te pot lua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu te pot lua.
I can't take you.

Sigur nu te pot lua?
Sure I can't take you?

Nu te pot lua.
They can't take you.

Stii că nu te pot lua.
You know I can't take you.

Nu te pot lua cu mine.
I can not take you.

Oamenii răi nu te pot lua de aici.
The bad guys can't get you here.

Nu te pot lua acasă.
I can't take you home.

Ştiai că nu te pot lua.
You knew that I couldn't take you.

Nu te pot lua inapoi.
I can't take you back.

Te iubesc, dar nu te pot lua cu mine.
I love you, but I cannot take you with me.

Nu te pot lua la 5:45.
I can't take you at 5:45.

Trebuie să ajung la destinaţie şi nu te pot lua cu mine.
I need to get where I'm going, and I can't have you tagging along.

Dar nu te pot lua.
But I can't take you.

Ai fost soldat… ştii foarte bine că nu te pot lua.
You have been a soldier… you know perfectly well that I cannot take you.

Nu te pot lua cu mine.
I can't take you with me.

Ceremonia de reînviere începe la miezul nopţii şi nu te pot lua cu mine.
The reclamation ceremony starts at midnight and I can't have you with me.

Nu te pot lua de aici.
I can't get you out of here.

Michael va fi bine, dar trebuie să mă ocup de el, aşa că nu te pot lua în ambulanţă.
Michael's gonna be fine, but I need to work on him, so I can't have you in the truck.

Nu, nu te pot lua.
No, I can't bring you.

Dar trimite-mi un raport imediat.- Da, d-le! In orice caz spune-i col. Diaz ca nu te pot lua de acolo pana maine.
I will fend off Colonel Diaz, tell him I can't get you out until tomorrow.

Nu te pot lua în orice loc.
I can't take you any place.

De ce nu te pot lua din nou?
Why can't I take you again?

Nu te pot lua mai țiuit.
I can't take you whining anymore.

Claire, eu nu te pot lua din acest loc.
Claire, I can't take you away from this place.

Nu te pot lua acum, Buldeo.
I-I can't take you now, Buldeo.

Dar nu te pot lua cu mine.
But I Can't Bring You With Me.

Nu te pot lua acolo cu mine!
I can't take you in there with me!

Monştri… Nu te pot lua… Dacă te ascunzi sub pături.
Monsters… cannot get you… if you hide under the blankets.

Nu te pot lua ca pe un pacient.
I can't take you on as a patient.

Nu te pot lua înapoi la casa mea.
I can't take you back to my house.