Que Veut Dire NU TRATA en Anglais - Traduction En Anglais

• do not treat
• don't treat
• does not treat

Exemples d'utilisation de Nu trata en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu trata mama ta ca asta!
Don't treat your mom like that!

Asemenea, dumneavoastră nu trata pentru fondul genetic.
Also, you're no treat for the gene pool.

Eu nu trata moartea cu ușurință.
I don't treat death casually.

Un motiv în plus de a-l nu trata ca pe un gunoi.
All the more reason not to treat him like yesterday's garbage.

Nu trata fugitiv aceasta problema!
Do not treat this matter easily!

Metode suplimentare se simt pur si simplu mai bine, Dar Nu trata oncologie.
Additional methods simply feel better, but do not treat oncology.

Nu trata oamenii așa, Bright.
You don't treat people that way, Bright.

Nu te pripi și nu fii impetuos, și nu trata credința în Dumnezeu ca pe un joc.
Do not be rash and impetuous, and do not treat belief in God as a game.

Tu nu trata familia a? a cum ai facut.
You don't treat family like you did.

Tocmai ce am vorbit cu unul dintre paramedici şi a spus că tipul ăsta a venit cu o brăţară"Nu trata" la mâna lui.
I just talked to one of the paramedics, and he said this guy came in with a"do not treat" bracelet on his wrist.

De ce nu trata această ca un accident de acum?
Why not treat this as an accident for now?

Spune că nu poate să jure că era o brăţară cu"Nu trata" şi că putea să fie o brăţară normală, sau ceva de genul asta.
He says he can't swear that it was a"do not treat" bracelet, and it could have been a fuelband or something like that.

Nu trata acest lucru prea uşor, Dra Bryce.
Don't treat this matter too lightly, Miss Bryce.

Este necesar să se constate că acest dispozitiv nu trata starea, dar o face mai funcțional pentru oamenii de durată impactul acestei probleme.
It is necessary to note that this device does not treat the condition, but makes it more workable for people enduring the impacts of this problem.

Nu trata porcine în termen de 18 zile de la sacrificare.
Do not treat swine within 18 days of slaughter.

Este esențial să se constate că acest instrument nu trata starea, dar o face mai ușor de gestionat pentru persoanele care se confruntă cu rezultatele acestei probleme.
It is essential to note that this tool does not treat the condition, but makes it more manageable for people experiencing the results of this problem.

Nu trata cu un pistol, ceea ce poţi face cu un telefon.".
Nevo with a gun what you can do with a phone.".

Îmi pare rău, nu trata animale într-un spital animal?
I'm sorry, you don't treat animals in an animal hospital?

Nu trata bovine în termen de 35 de zile de la sacrificare.
Do not treat cattle within 35 days of slaughter.

De aceea, noi nu trata-le, prescrie cu ei, sau de a folosi pe ei.
That's why we don't treat'em, prescribe to'em, or operate on'em.

Nu trata ren în termen de 8 săptămâni(56 zile) de sacrificare.
Do not treat reindeer within 8 weeks(56 days) of slaughter.

Amintiți-vă că eu nu trata o diagramă sau o boală, ci un om bolnav ființă.
Remember that I do not treat a chart or an illness, but a sick human being.

Dacă nu trata boala, aceasta poate provoca chiar si aprofundarea abces.
If you do not treat the disease, then its deepening can cause even an abscess.

Chiao Te, nu trata oaspeţii noştri aşa, te rog să pleci.
Chiao Te, don't treat our guests like that, please leave.

Nu trata oamenii la fel de rea ca acestea sunt, le trateze la fel de bun ca tine.
Don't treat people as bad as they are, treat them as good as you are.

Nu trata străin cu dispreţ, dar îl iubesc, îmbrăţişează-l, şi să-l ia în inima ta.
Do not treat the stranger with disdain, but love him, embrace him, and take him into your heart.

Nu trata o operă de artă că pe un automobil…- Înlocuind-o cu un model nou în fiecare an.
Don't treat a work of art as you do an automobile… turning it in for a new model every year.

Dacă nu trata fierbe ele pot creste mai mari si sa se uneasca cu furuncule alte formând astfel un smaragd.
If you do not treat boils they can grow bigger and unite with other boils thus forming a carbuncle.

Dar, dacă nu trata elefanți, care este, de asemenea aliniat, se va rupe un zid de cărămidă și un colaps de perete.
But if you do not treat the elephants, which is also lined up, they will break a brick wall and a wall collapse.

Nu trata partenerul dumneavoastră în mai puțin de o manieră decât cum v-ați aștepta să fie tratate în cazul în care situația a fost inversă.
Don't treat your partner in any less of a manner than how you would expect to be treated if the situation were reversed.