Que Veut Dire NU VOR CERE en Anglais - Traduction En Anglais

• they do not ask
• they won't ask for
• they do not beg
• will not require

Exemples d'utilisation de Nu vor cere en Roumain et leurs traductions en Anglais

De aceea, ei nu vor cere de la Mine.
Therefore they will not ask of me.

Md nu vor cere sau accepta numărul cărţii de credit sau data de expirare.
Md customer service agents will not ask for nor accept credit card numbers and/or expiration dates.

Sper ca activitatile mele nu vor cere protectia politiei.
I hope my activities will not require police protection.

Dar nu vor cere un permis de iesire?
But won't they ask for an exit permit?

Tu îi vei cunoaşte după înfăţişare, căci nu vor cere milostenie cu neobrăzare.
You recognize them by their mark; they do not ask the people importunately.

Ei nu vor cere mai mult de 4000 la 5000.
They won't demand more than 4000- 5000.

Tu îi vei cunoaşte după înfăţişare, căci nu vor cere milostenie cu neobrăzare.
You can know them from their faces for they do not ask of men importunately.

Agenţii nu vor cere să efectuaţi plata taxei de solicitare prin telefon;
Agents will not instruct you to pay your MRV fee over the phone;

Tu îi vei cunoaşte după înfăţişare, căci nu vor cere milostenie cu neobrăzare.
Thou shalt know them by their mark: They do not beg of men with importunity.

Ei au garantat că nu vor cere mai multă zestre după căsătorie?
Did they guarantee they will not ask for more dowry after the marriage?

Tu îi vei cunoaşte după înfăţişare, căci nu vor cere milostenie cu neobrăzare.
You will recognize them by their features. They do not ask from people insistently.

Huskies sunt câini mândri, nu vor cere atenție, nu se vor sfârși sau nu ar comporta arogant.
Laiki- dogs are proud, they will not demand attention, cringe or behave impudently.

Nimeni- nici administrația Webmoney, nici schimbătorii- nu vor cere o parolă în contul dvs.
Nobody- neither the Webmoney administration nor the exchangers- will not require a password to your account.

Voluntarii nu vor cere bani pentru timpul, efortul investit, sau ideile generate ca parte a acestui serviciu.
Volunteers may not charge a fee for the time, effort invested, or ideas generated as a part of this service.

Dacă nu îl aduci în discuţie pe şeful departamentului de chirurgie, nu vor cere să discute cu şeful departamentului de chirurgie.
I mean, if you don't mention the chief of surgery, they won't ask for the chief of surgery.

Pe cei săraci, ajunşi în mizerie, pe Calea lui Dumnezeu, care acum nu mai pot stăbate întinderile, nestiutorul îi crede bogaţi din pricina cucerniciei lor. Tu îi vei cunoaşte după înfăţişare, căci nu vor cere milostenie cu neobrăzare.
It being for the poor who are restrained in the way of God, and are unable to journey in the land; the ignorant man supposes them rich because of their abstinence, but thou shalt know them by their mark-- they do not beg of men importunately.

Soţia sa şi-a găsit un al doilea loc de muncă şi copiii nu vor cere bani de buzunar până când familia nu se pune din nou pe picioare.
His wife found a second job and the kids will not ask for pocket money until the family is back on its feet.

Pe cei săraci, ajunşi în mizerie, pe Calea lui Dumnezeu, care acum nu mai pot stăbate întinderile, nestiutorul îi crede bogaţi din pricina cucerniciei lor. Tu îi vei cunoaşte după înfăţişare, căci nu vor cere milostenie cu neobrăzare.
Alms are for the poor who are restricted in the way of Allah, disabled from going about in the land. The unknowing taketh them for the affluent because of their modesty thou I wouldst recognise them by their appearance: they ask not of men with importunity.

Managerii media care vor semna Acordul promit să nu se angajeze în campanii de defăimare a personajelor politice, jurnaliştii nu vor cere sau accepta bani sau alte tipuri de recompense pentru a prezenta informaţii care să favorizeze un actor politic.
Media managers that will sign the agreement promise to do not engage in campaigns to denigrate political personages, the journalists will not ask for or accept money or other rewards for submitting information to promote a political actor.

Când nu-mi vor cere binecuvântarea,".
When thou dost ask me blessing.

Din păcate, guvernarea nu ia în considerare analizarea fezabilității utilizării apei epurate pentru irigații până ce efectele schimbărilor climatice nu o vor cere.
Unfortunately, the government does not consider analyzing the feasibility of using reclaimed water for irrigations until the effects of climate change require it.

Există o mulţime imensă de oameni care cer ajutor sau… sau care în curând nu vor mai cere ajutor.
There is a persons' avalanche… asking for help or… or that soon stop asking for help.

Eu nu va cere nici de frații mei pentru ajutor.
I will not ask either of my brothers for help.

Ea nu va cere pentru izolarea.
She will not ask for isolation.

Am încredere în el nu va cere pentru orice aur ca marinari alte.
I trust him will not ask for any gold like other sailors.

Nu voi cere nimic în schimb.
I won't ask for anything in return.

Și, eu nu va cere pentru orice frunze.
And, I won't ask for any leaves.

Pe langa, Acesta nu va cere permisiunea dumneavoastră pentru a introduce sistemul dvs….
Besides, it won't ask your permission to enter your system.

Ea nu va cere mama ei pentru bani.
She won't ask her mom for money.

Nu va cere!
He won't ask!