Que Veut Dire NU VROIA CA en Anglais - Traduction En Anglais

• didn't want

Exemples d'utilisation de Nu vroia ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea nu vroia ca el să vină.
She didn't want him to.

Cred că cineva nu vroia ca eu să plec.
I guess someone didn't want me to leave.

Nu vroia ca el să ştie.
He didn't want him to know.

Ne-am certat, Tucker nu vroia ca eu să beau.
We had an argument. Tucker didn't want me to drink.

Nu vroia ca eu să-i resping iubirea.
He didn't want me to deflect his love.

Plângea fiindcă nu vroia ca eu să plec.
He was crying'cause he didn't want me to leave.

Nu vroia ca ea să ştie nimic.
He didn't want her to know anything about it.

Nu ştiu de ce Dean nu vroia ca eu să vorbesc cu voi.
I don't know why Dean didn't want me to tell you.

Nu vroia ca Sweeney să înfrunte singur.
He didn't want Sweeney to stand alone.

Charlie, te-ai mai gândit vă poate că Larry nu vroia ca tu.
Charlie, did you ever think that maybe Larry doesn't want you.

Cred că nu vroia ca cineva să stie.
Guess she didn't want anyone to know.

Nu vroia ca frăţiorul lui să plece.
He didn't want to see his baby brother go.

Altcineva ştia că e aici, şi nu vroia ca noi să îl luăm primii.
Somebody else knew it was here and didn't want us to get it first.

Gordon nu vroia ca oamenii să ştie că e bolnav.
Gordon didn't want people to know he was sick.

Acum, poate a fost altceva, cineva care nu vroia ca ei să fie împreună.
Now, maybe there was someone else, someone that didn't want them to be together.

Tipul nu vroia ca cineva să-i vadă chestiile.
This guy didn't want anyone looking at his stuff.

Cineva care nu vroia ca Yari să vorbească.
Someone who didn't want yari to talk.

Nu vroia ca vreun invitat să le declanşeze.
They wouldn't want a guest to accidentally trigger them.

Poate cineva nu vroia ca maşina să pornească.
Maybe someone didn't want the car started.

Nu vroia ca nepotul să fie rus, i s-a spus băiatului.
He didn't want his grandson to be Russian, the boy was told.

Poate că nu vroia ca Julie să aibă o nouă familie.
Maybe she doesn't want Julie to have a new family.

Nu vroia ca inca o parte din trecutul ei sa ii fie luata.
She didn't want another part of her past just taken away.

Ben-Gurion nu vroia ca Arabii sa paraseasca tara.
Ben-Gurion did not want the Arabs to leave the country.

Nu vroia ca cimpanzeul să urce în rachetă, să ocupe un scaun.
He didn't want the chimpanzee to take up a rocket, to take up a seat.

Dar se părea că nimeni nu vroia ca o artistă de culoare să studieze pianul, să cânte muzica clasică.
But they didn't want a black woman to play the piano, to play classical music.

El nu vroia ca vreunul dintre prietenii lui să fie arestați. Astfel a pregătit pentru fiecare câte o legitimație falsă de voluntar.
He didn't want any of his friends to be arrested, so he supplied everybody with this fake volunteer card.

Adevărul e că familia mea nu vroia ca eu să mă fac cântăreaţă, dar era tânără şi neliniştită… aşa că, am fugit de-acasă.
Truth is, my family didn't want me to be a singer, but I was young and restless, so, uh, I ran away from home.

Jack nu vroia ca cineva din SGC să ştie despre noi.
Jack didn't want anyone at the SGC to know about us.

Cineva care nu vroia ca roca sa ajunga in mainile americanilor.
Someone who didn't want that rock in US hands.

De fapt, nu vroia ca alţii să audă scandalul din familie.
Actually, he didn't want anyone to overhear the family row.