Que Veut Dire NUMEAI en Anglais - Traduction En Anglais

• called
• name
• call

Exemples d'utilisation de Numeai en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mă numeai mamă.
You called me"Mommy".

Numai tu îl numeai Sam.
Only you call him Sam.

Te numeai doctor Gull.
Doctor Gull you called yourself.

La Palm Beach te numeai Carl.
You called yourself Carl in Palm Beach.

Aşa numeai prostiile alea?
Is that what you called that shit?

Îţi mai aminteşti cum te numeai?
Do you remember what you called yourself?

Atunci te numeai Travis.
Called yourself Travis then.

O numeai"Ţara Minunilor", dacă îmi amintesc bine.
You called it Wonderland, as I recall.

Poate dacă te numeai Levi Strauss.
Maybe if your namewas levi strauss.

Zâmbetul tău câştigător." Aşa îl numeai.
Your"winner's smile." That's what you called it.

Tu care candva te numeai comunist.
You who once called yourself a communist.

Ceea ce tu numeai"sonate" erau simple note muzicale amestecate.
What you call"sonatas" were nothing but absurd notes lumped together.

Sau vei deveni ce numeai tu, un ratat.
Or you will become what you used to call a loser.

Eu sunt tu când aveai 10 ani şi când te numeai Markie.
I'm YOU WHEN YOU WERE 1 0 YEARS OLD WHEN YOU WERE CALLED MARKI E.

La acea vreme, dacă îl numeai după numele original, ai fi putut fii condamnat cu ușurință.
At that time if you called it by its original names, you might very well have been condemned.

Ai uitat ca te cunosc de când te numeai Sol?
Have you forgotten? I knew you when your name was Sol?

Nu, se numea Tindolini. Dar dacă te numeai aşa pe vremea aceea nu puteai decât să vinzi îngheţată.
No, his name was Tindolini, but if you had a name like that in those days you had to"make-a the ice-a cream-a".

Nu cred că oamenii te uitau nici dacă te numeai Alfred.
I don't think people would forget you if your name was Alfred.

Ceea ce tu numeai Ee would Plebnista n-a fost scrisă pentru şefi sau regi sau războinici sau bogaţi şi puternici, ci pentru toţi.
That which you call E'ed Plebnista, was not written for the chiefs, or kings, or warriors, or the rich, or powerful, but for all the people.

Când te-am întâlnit anul trecut, te numeai Savannah.
I met you last year. You were calling yourself savannah.

Acum 3 luni ai pus în circulaţie un studiu criticând ceea ce numeai"împotrivirea la adevăr"… contestând Doctrina din nou.
Three months ago, you circulated a study criticizing what you called"resistance to truth"-- once again, disputing Doctrine.

Am făcut-o atunci când am aflat unde erai şi cum te numeai.
I made that when I first found out where you were and… what your name was.

Cred că Adăpostul Negru e ceea ce tu numeai în trecut"răul din păduri".
I think that the Black Lodge is what you have referred to in the past as"the evil in these woods.".

Nu mai e ca pe timpuri, ştii, când îndreptai doar camera de filmat spre doi oameni care şi-o trăgeau şi numeai asta artă.
It's not like the old days, you know, where you just point a camera at two people screwing, and you call it art.

De asemenea, am rezistat şi prin bune maniere împotriva a ceea ce tu numeai la un moment dat“mitocăniatotalitară”.
We also resisted through good manners what you once called the“totalitarian uncouthness”.

Nu mai văd deloc frumuseţea tinereţii tale, atunci când te numeai La Rosa.
We can no longer even picture the beauty of your youth, when you were called La Rosa.

Sau preferi să-ţi spun dl. Johnson, aşa cum te numeai în Colorado?
Or rather Mr. Johnson, as you called yourself in Colorado?

Până la sfârşitul lunii de miere vei uita că te numeai şi altfel.
By the end of your honeymoon you will have forgotten you were called anything else.

Sunt aceeași fetiță pe care o legănai în brațe și o numeai micul tău fluturaș"!
I'm the same girl you cradled in your arms and called his little butterfly!

Consiliul are zece membri numiți de parlament în ianuarie.
The council has ten members whom parliament appointed in January.