Que Veut Dire O ÎMPUTERNICIRE en Anglais - Traduction En Anglais

• authority
• power
• a power of attorney

Exemples d'utilisation de O împuternicire en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ţi-am lăsat o împuternicire.
I left you a power of attorney.

Am o împuternicire de arest pe numele dvs, Shankar.
I have an arrest warrant in your name, Shankar.

Eu vin la voi cu o împuternicire desluşită.
I come to you with clear authority.

Trimiteţi-l la mine, îi voi da o împuternicire.
Send him to me. I will give him power of attorney.

Aduceţi-ne o împuternicire desluşită!”.
Then bring some clear warrant.

Rachel i-a dat tatălui ei o împuternicire.
Rachel gave her father power of attorney.

Acolo e o împuternicire pentru tine.
There is a power of attorney for you.

Sfat 1: Cum să re-autorizezi o împuternicire.
Tip 1: How to re-authorize a power of attorney.

Aceasta este o împuternicire pe numele tău.
This is a power of attorney in your name.

Robert… Trebuie să vorbim despre o împuternicire.
Robert we need to talk about a power of attorney.

E o împuternicire din partea guvernului de la Chongquing.
It's a warrant from the Chongqing government.

Cât despre robii Mei, tu nu ai nici o împuternicire asupra lor.
You have no authority over My servants.

Ce este o Împuternicire și de ce aveți nevoie de ea?
What is a Power of Attorney and why do you need it?

Cât despre robii Mei, tu nu ai nici o împuternicire asupra lor.
But over My true servants you shall have no power.

Noi nu am avut nici o împuternicire asupra voastră, ci voi aţi fost un popor ticălos.
We had no power over you, but ye were wayward folk.

Cât despre robii Mei, tu nu ai nici o împuternicire asupra lor.
As for My devotees, you have no authority over them.”.

Pentru că o împuternicire poate avea viteză diferită pentru diferiți utilizatori.
It's because one proxy may have different speed for different users.

De ce trebuie să semnez o împuternicire pentru Claim it?
Why do I need to sign a power of attorney to Claim it?

O împuternicire” în original care să ateste funcția clientului în cadrul instituției/firmei.
Empowerment” in original attesting customer function within the institution/ company.

Cât despre robii Mei, tu nu ai nici o împuternicire asupra lor.
As for My servants, you shall have no authority over them.'.

Noi nu am avut nici o împuternicire asupra voastră, ci voi aţi fost un popor ticălos.
We had no power over you. You were a rebellious people.

Noi le-am iertat lor însă, iar lui Moise i-am dat o împuternicire desluşită.
Still We forgave them and gave Moses clear authority.

Noi nu am avut nici o împuternicire asupra voastră, ci voi aţi fost un popor ticălos.
We had no authority over you; no, you were an insolent people.

Se pare că Rachel i-a acordat tatălui ei o împuternicire limitată.
Apparently, Rachel granted her father limited power of attorney.

Noi nu am avut nici o împuternicire asupra voastră, ci voi aţi fost un popor ticălos.
We had no authority over you, but you were an insolent nation.

Nu vă ridicaţi împotriva lui Dumnezeu! Eu vin la voi cu o împuternicire desluşită.
Do not rise up against Allah, I come to you with clear authority.

De ce trebuie să completez o Împuternicire pentru copilul meu minor?
Why must I fill in a power of attorney for my under aged child?

Diavolul nu are nici o împuternicire asupra credincioşilor şi asupra celor care-şi pun credinţa în Domnul lor.
He has no authority over the believers who put their trust in their Lord.

Cât despre robii Mei, tu nu ai nici o împuternicire asupra lor. Domnul tău este de ajuns ca apărător.”.
You will surely have no power over My devotees: Your Lord is sufficient as their protector.".

Tu nu ai nici o împuternicire asupra robilor Mei, în afara celui care te va urma dintre cei aflaţi în greşeală.”.
Over My servants you have no authority, except for the sinners who follow you.”.