Que Veut Dire O CODARE en Anglais - Traduction En Anglais

• encoding
• encryption

Exemples d'utilisation de O codare en Roumain et leurs traductions en Anglais

E o codare foarte tare.
This is very serious encryption.

În acest context, cheia este denumită o codare de caracter.
In this context, that key is called a character encoding.

Bine, se specifică o codare de limbă/ caractere: UTF-8.
Great, language/character encoding is specified: utf-8.

Merge încet pentru că fiecare a folosit o codare separată.
It's slow because each one used a separate encryption.

Gratis O codare Base64 foarte util, decodare app pentru dezvoltatori.
Free A very useful Base64 encoding, decoding app for developers.

Celelalte linii arată valoarea bytes-ilor folosiți pentru a reprezenta acel caracter într-o codare de caracter specifică.
The other lines show the byte values used to represent that character in a particular character encoding.

Nu am găsit o codare corespunzătoare pentru mesajul dumneavoastră. Vă rog să setați una utilizînd meniul"Opțiuni".
No suitable encoding could be found for your message. Please set an encoding using the'Options' menu.

O alta persoana ar putea vrea sa urmareasca acelasi link dintr-o pagina care foloseste o codare Shift-JIS, in loc de UTF-8.
Another person may want to follow the same link from a page that uses a Shift-JIS character encoding, rather than UTF-8.

Avem o reţea de securitate de ultimă oră cu o codare avansată, perimetru de apărare stratificat şi detecţia intruziunii.
We have state-of-the-art network security with advanced encryption, multi-layer perimeter defense, and intrusion detection.

HD Encoder este o codare audio HD și video profesionale și un dispozitiv de multiplexare cu funcționalitate puternică. Ea are canale de 4.
HD Encoder is a professional HD audio& video encoding and multiplexing device with powerful functionality. It has 4 channels.

Semnul byte-order, sau BOM, este ceva peste care veți da atunci când folosiți o codare de caracter bazată pe Unicode, cum ar fi UTF-8 și UTF-16.
The byte-order mark, or BOM, is something you will come across when using a Unicode-based character encoding, such as UTF-8 and UTF-16.

Acest site web utilizează o codare SSL, respectiv TLS din motive de securitate şi în vederea protecţiei transmisiei conţinuturilor confidenţiale, de exemplu, a comenzilor sau solicitărilor pe care ni le trimiteţi în calitate de administrator al site-ului web.
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or queries that you send to us in our capacity as the site operator.

Dar poate avem nevoie de asta, pentru că modul în care acesta își alege simbolurile e într-o codare extrem de personală și după scheme și logici diferite.
But perhaps we need this, because the way in which he chooses his symbols is coded in a very personal fashion, along different schemata and logics.

În special, Tribunalul nu ar fi justificat în ce fel o codare grafică și o analiză a riscurilor intervenite după 31 august ar constitui o întârziere, în lipsa unei referințe la o astfel de dată în reglementare.
The Court failed in particular to justify how the input of graphic data and the conduct of a risk analysis after 31 August could be considered late, as there was no reference to such a date in the legislation.

Conform» specificațiilor HTML 4.01, navigatoarelor web le este permis să codeze un formular completat cu o codare de caractere diferită de cea utilizată de pagină.
According to the» HTML 4.01 specification, Web browsers are allowed to encode a form being submitted with a character encoding different from the one used for the page.

Codificarea la transport a acestei părți: În mod normal nu trebuie să o schimbați deoarece% 1 va utiliza implicit o codare corespunzătoare în funcție de tipul MIME. Cu toate acestea, uneori puteți reduce semnificativ mărimea mesajului rezultat, de exemplu dacă un fișier PostScript nu conține date binare ci numai text pur-- în acest caz dacă alegeți"text tipăribil" în loc"baza 64" veți economisi 25% din mărimea rezultată a mesajului.
The transport encoding of this part: normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e. g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text-- in this case, choosing" quoted-printable" over the default" base64" will save up to 25% in resulting message size.

Un exemplu relevant este reprezentat de iTunes Apple, care utilizează un DRM şi o codare brevetate, obligând în practică la utilizarea unui player de tip iPod sau iPhone.
A case in point is Apple iTunes, which uses a proprietary DRM scheme and coding, which in practice forces users to use an iPod or iPhone player.

Poate fi utilizat cu o mașină de acoperire, o mașină de etichetare, o codare a loturilor, un mod de rulare a ambalajului pentru linia completă de ambalare.
It can be used with capping machine, labeling machine, batch coding, packing rolling way for the complete packaging line.

La punctul 70 din hotărârea atacată, Tribunalul a explicat motivele pentru care consideră că o codare tardivă ar putea provoca îndoieli cu privire la fiabilitatea controalelor ulterioare.
In paragraph 70 of the judgment under appeal the Court of First Instance set out the reasons why it considered that late input of data was likely to cast doubt on the reliability of subsequent checks.

Celelalte opțiuni sunt standard delimitate cu virgulă, sau delimitată cu virgulă fără format local, în cazul unei codări diferite a caracterelor.
The other options are comma delimited standard, or comma delimited without local format, in case of a different character encoding.

Este de asemenea posibilă plasarea unei codări pe indicatoare cu litere/numere magnetice sau etichete coduri de bare.
It is also possible to place coding on the signs with magnetic letters/numbers or barcode labels.

La punctele 65-70 din hotărârea atacată, Tribunalul a admis argumentul Comisiei potrivit căruia, din cauza unei codări tardive a datelor în SIG, unele dosare ar fi putut fi sustrase unui control la fața locului.
In paragraphs 65 to 70 of the judgment under appeal, the Court accepted the Commission's argument that owing to the late input of the data into the GIS some files had escaped on-the-spot checking.

Întrucât guvernul belgian nu a prezentat elemente pertinente care să permită contrazicerea constatărilor Comisiei cu privire la absența controlului la fața locului din cauza unei codări tardive, se impune concluzia că un anumit număr de dosare a fost sustras unui astfel de control(a se vedea în acest sens Hotărârea Curții din 10 noiembrie 2005, Italia/Comisia, C-307/03, nepublicată în Recueil, punctele 33-35).
As the Belgian Government has failed to adduce relevant evidence to overturn the Commission's findings regarding the absence of on-the-spot checks because of late input of data, the conclusion must be drawn that a number of files escaped such checking(see to that effect Case C-307/03 Italy v Commission, not published in the ECR, paragraphs 33 to 35).