Que Veut Dire O CONSTATARE en Anglais - Traduction En Anglais

• finding
• finding it

Exemples d'utilisation de O constatare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Suntem o constatare.
We're finding it.

Îmi dai voie să fac o constatare?
Can I make an observation?

Asta-i o constatare?
Is this a finding?

O constatare ce mă face şi mai încrezător.
A statement which makes me more confident.

Trebuie să fac o constatare!
We have to make a report.

Era o constatare.
It wasn't a question.

Doamnă, eu nu sunt o constatare.
Ma'am, I'm not finding it.

Doar o constatare.
Just an observation.

Parte din controlul impulsurilor dumneavoastră este o constatare.
The part of checking your pulse is finding it.

Este o constatare nespecifică.
It's a nonspecific finding.

Cum de n-am văzut niciodată o constatare în acest sens?
How come I never saw a finding on this?

Nici o constatare noroc capitanul nostru ucigase?
No luck finding our homicidal captain?

Este dezvoltarea de gândurile mele, o constatare de ceea ce vad si aud.
It is the development of my thoughts, a finding of what I see and hear.

O constatare de făcut: depresia care se rezolvă.
A finding to make: the depression that settles.

Acum, la un moment dat, o constatare trebuie sa fie definitiva.
Now, at some point, a finding has to be final.

Căutare pentru"Anderweb ADW. Launcher" dacă aveţi probleme o constatare.
Search for"ADW. Launcher Anderweb" if you are having trouble finding it.

Era o constatare, dle Hicks, nu un reproş.
That was a statement, Mr. Hicks, not a criticism.

Acesta este o cutie UNSUB care nu a fost verificată, eu nu sunt o constatare.
It there is an unsub box that hasn't been checked, I'm not finding it.

Sunt o constatare, am găsit-o pentru a fi complet rece.
I'm finding it, I found it to be totally cool.

În clinică, sunt îndeplinite condițiile optime pentru a permite o constatare precisă a spermei.
In the clinic, the optimal conditions are met to enable a precise semen findings.

Acum, o constatare de genul asta, in colaborare cu tuse de sange.
Now, a finding like that, in conjunction with coughing blood.

Judecătorul Avocat General a emis o constatare de proprietate, iar apărarea a atacat-o.
The Judge Advocate General has rendered a finding of property, the defence has challenged.

Este o constatare verificabilă că există câteva studii bune despre Capsiplex.
It is a verifiable finding that there are several good studies on Capsiplex.

Hotărârea CEDO, în contrast cu premii arbitrale, nu a făcut o constatare privind exproprierea ilegală.
The ECtHR judgement, in contrast to the arbitral awards, did not make a finding on illegal expropriation.

Este o constatare verificabilă că există multe recenzii satisfăcătoare despre ACE.
It is a verifiable finding that there are a lot of satisfactory reviews on ACE.

În consecinţă, nici o măsură nu a fost instituită şi nu este necesară o constatare definitivă în contextul investigaţiei.
Consequently, no measures were imposed and no definitive finding is required in the context of the investigation.

O constatare de vânzare este destul de simplu şi pot fi găsite cu o căutare rapidă pe Google.
Finding it for sale is fairly simple and can be found with a quick Google search.

Desigur, nu exista nici o constatare cu Sadie oricum, într-adevăr, nu?
Course, there's no finding out with Sadie anyway, really, right?

Este o constatare care poate lărgi cîmpul de manevre al AIE prin eventuala utilizare a factorul elasticităţii temporale.
It is a finding which may broaden the field of AIE manoeuvres by potential use of temporal elasticity factor.

În caz de neconformitate, organismul de control emite o constatare de neconformitate la adresa operatorului sau a reprezentantului său.
Where the goods do not conform with the standards, the inspection body shall issue a finding of non-conformity for the attention of the trader or their representatives.