Que Veut Dire O CUSATURA en Anglais - Traduction En Anglais

• stitch
• seams

Exemples d'utilisation de O cusatura en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nici mama, nici o cusatura.
No mom, no stitch.

(Pentru o cusatura dubla convenţional, inversa ori de partea gresita stofa interior).
(For a conventional double seam, reverse fold the cloth wrong side inside).

Si-l într-o cusatura capota.
And stitch it into a bonnet.

Nu, nu poate sa faca nici o cusatura.
Nope, can't sew a stitch.

Subcotat o cusatura ascuns.
Undercut a hidden seam.

Asta nu e chiar merita o cusatura.
That's not even worth a stitch.

Se pare ca facem o cusatura la miezul noptii.
Looks like we're doing a midnight stitch.

Nici măcar nu va avea nevoie de o cusatura.
You won't even need a stitch.

Hei, este ca o cusatura saltea?
Hey, is that a mattress stitch?

(Chicotește) Richard, ești o cusatura.
(chuckles) Richard, you are a stitch.

Hole reparat o cusatura ascuns.
Hole repaired a hidden seam.

Prostrochite se termină, îndepărtaţi produsul şi cereţi-i o cusatura ascuns.
Prostrochite ends, remove the product and ask him a hidden seam.

Ar putea necesita o cusatura sau două.
Might require a stitch or two.

Smetana este o cusatura mână ascunsă trei ori, în centrul de la punctul de convergenţă.
Smetana is a hidden hand stitch three folds in the center at the point of convergence.

Nu e nici o usa, nici o cusatura.
There's no door, no seams.

Este impermeabil. Nu are nici o cusatura inauntru si poate fi sterilizat foarte usor.
There's no seams inside so you can sterilize it very easily.

Ai grija, Cher, sau o sa pop o cusatura.
Careful, Cher, or you're gonna pop a stitch.

Cu In fata și Înapoi RS împreună o cusatura de coasere 1cm pentru a ascunde 5mm precedent.
With the Front and Back RS together stitch a 1cm seam allowance to conceal the previous 5mm.

Apoi, face un cuplu de backstitches și a comuta la o cusatura mai mare.
Then do a couple of backstitches and switch to a larger stitch.

Linia de amplificare- este o cusatura maşină lung folosit pentru fixarea pânză pentru sudură final.
Amplification line- it's a long machine stitch used to fasten the cloth to the final weld.

O să trebuiască să-ți dau o cusatura fluture.
I'm gonna have to give you a butterfly stitch.

Tiv marginea de jos a benzii, cu o cusatura ascuns Velcro numai la căptuşeală, nu capturarea tesutul care stau la baza.
Hem bottom edge of the tape with a hidden Velcro stitch only to the lining, not capturing the underlying tissue.

Am folosit autoritatea mea pentru a comanda o cusatura in Parsons.
I have used my authority to order a stitch into Parsons.

Când ești într-o cusatura, și te valsa în jurul memorie unele persoane decedate, este de datoria mea să te țin în siguranță.
When you're in a stitch, and you're waltzing around some dead person's memory, it is my job to keep you safe.

Hai să facem acest lucru o cusatura liniștită, da?
Let's make this a quiet stitch, shall we?

Tricotati o alta cusatura si acoperiti-o din nou, pana cand pe ac nu mai ramane decat o cusatura.
Knit another stitch and cover again until there is only one stitch left on the needle.

Am venit pentru o cusatura fierbinte.
I have come for a"hot" couture.

În primul rând din interior ar trebui să fie la fel de bun ca exteriorul și nu ar trebui să fie o cusatura din loc.
First off the interior should be as good as the exterior and there shouldn't be one stitch out of place.

Coase gaura stânga printr-o cusatura ascuns şi zautyuzhte-l.
Sew the hole left by a hidden stitch and zautyuzhte it.

Utilizați o cusatura mare pe mașina de cusut sau de a folosi o cusatura mână mare și coase o linie de la jumătatea distanței în seam allowance superioară a manșonului.
Use a large stitch on the sewing machine or use a large hand stitch and sew a line midway in the upper seam allowance of the SLEEVE.