Exemples d'utilisation de O dată en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M-ai ajutat o dată.
You helped me once.Nu este o dată pentru tine.
It's not a date for you.Dacă mă mai împingi o dată.
Push me again.L-am întâlnit o dată ce știi.
I met him once you know.El l-a văzut încă o dată.
He saw him another time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
data viitoare
datele personale
o singură datădatele dvs
data trecută
datele disponibile
o dată ulterioară
datele necesare
următoarele datea datelor personale
Plus
Utilisation avec des verbes
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
data limită
datele introduse
sursă de datedate limitate
datele înregistrate
data prevăzută
Plus
Utilisation avec des noms
baza de dateo dată pe zi
o bază de dateo dată pe săptămână
o dată pe an
mg o datăo dată pe lună
data de expirare
datele de contact
data de aprilie
Plus
L-am iubit o dată, de asemenea.
I loved him once, too.Şi toate dintr-o dată.
And all of a sudden.Casă şi o dată pub, ştii?
House and a pub date, you know?L-am întâlnit o dată.
I met him once before.Aproape ca o dată sau ceva.
Almost like a date or something.Apoi, toate dintr-o dată.
Then, all of a sudden.L-am forţat o dată să se însoare.
I forced him to marry once.Dar aceasta nu este o dată.
But it isn't a date.Nu am o dată specifică încă.
I don't have specific dates yet.L-am întâlnit o dată, puţin.
I met him once, briefly.O dată, mi-am adus şi fiul aici.
One time, I brought my son out here.Cu câte un ochi o dată.
One eye at a time.L-am întâlnit o dată, îţi aminteşti?
I met him once, do you remember?Şi apoi, toate dintr-o dată.
And then, all of a sudden.De ce dintr-o dată le schimbi?
Why, all of a sudden, are you changing?I will call him again.Încă o dată şi-ţi rup gâtul.
One more time and I will break your neck.Uh, aceasta este o dată grup.
Uh, this is a group date.I-ai dat o dată o mie de dolari.
One time, $1,000 you gave her.Şi apoi, m-a mai lovit o dată.
And then he hit me again.Dacă mai intră o dată, te arunc pe tine.
If he comes in again, I will throw you.Uh, Brian, aceasta este o dată.
Uh, Brian, this is a date.Oh, se face o dată la patru la cinci ani.
Oh, it's done every four to five years.Câte o problemă o dată, Raven.
One problem at a time, Raven.O dată şi nu am spus niciodată că sunt sigură.
One time and I never said I was sure.
