Que Veut Dire O DEPENDENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• addiction
• dependency

Exemples d'utilisation de O dependenta en Roumain et leurs traductions en Anglais

El a avut o dependenta.
He had an addiction.

Era o dependenta irezistibila.
It was an addiction irresistible.

Acesta este doar un fel de o dependenta.
It's just kind of an addiction.

Este o dependenta este rea vrea să-l repare.
It's an addiction it's wicked he want to fix it.

As vrea sa stiu daca a avut o dependenta, woudn't?
I would know if he had an addiction, woudn't?

Ea are o dependenta pentru care ea este primesc tratament.
She has an addiction for which she's receiving treatment.

Deci, ce, Badr Al Din are o dependenta Umami Burger?
So what, Badr Al Din has an Umami Burger addiction?

Dosarul său armata a afirmat că a fost divorțat cu o dependenta.
His Army file claimed that he was divorced with one dependent.

Habar nu ai cum este sa traiesti cu o dependenta… noapte si zi, Lou.
You have no idea what it's like to live with an addiction… day in, day out, lou.

O dependenta care ar fi putut sa-i afecteze capacitatea de a-si face munca.
An addiction which very well could have altered his ability to do his job.

Ai venit pe puternic, ca Flaubert cu o dependenta emoji.
You came on strong, like Flaubert with an emoji addiction.

Jocuri de noroc este o dependenta care este dezvoltat în timpul unul' s anii.
Gambling is an addiction that is developed during one's formative years.

Ei bine, îmi place sa spun ca, Dharma, dar Greg ar putea avea o dependenta.
Well, I hate to say it, Dharma, but Greg could have an addiction.

Pentru unii oameni, câștigătoare este o dependenta, este fiziologic, este în sângele lor.
For some people, winning is an addiction, It's physiological, it's in their blood.

Astăzi, ediția 12 a proiectului Mi- e rușine de corpul tau vei vedea cum convingător poate fi o dependenta.
Today, the 12 edition of the project I'm embarrassed of your body you will see how compelling can be one addiction.

Marginalizat pentru scurt timp de o dependenta de 30 de ani de droguri găsi el însuși preda școală bartending?".
Briefly sidelined by a 30-year drug addiction find himself teaching bartending school?".

Faptele ilustra că Matthews nu este singură în având o dependenta de pastile.
The facts illustrate that Matthews is not alone in having an addiction to the pills.

Chiar daca ii o dependenta, multe din simptomele ei, cataplexia, violenta, poate fi ceva neurologic.
Even if she is an addict, a lot of her symptoms, the cataplexy, the violence, it could be neurological.

Este într-adevăr nevoie doar de o privire pentru a spune dacă o femeie este o dependenta de sex in grup sau nu.
It really takes just one look to tell whether a woman is a group sex junkie or not.

El a fost cunoscut, de asemenea, a avut o dependenta de opiacee anterioare care să fi contribuit la decesul său prematur.
He was also known to have had a previous opioid addiction which may have contributed to his untimely demise.

Booth a si- a format o legatura cu tatal victimei pentru ca el, de asemenea, are o dependenta de jocurile de noroc.
Booth has formed a connection with the victim's father because he, too, has an addiction to gambling.

Tatuajul Dreamcatcher este o dependenta care se raspandeste si se raspandeste pana cand nu exista cu greu o parte a corpului in care nu veti vedea aceste tatuaje de visatoare pe tine.
Dreamcatcher tattoo is an addiction that keeps spreading and spreading until there is hardly a part of your body where you would not see these dreamcatcher tattoos on you.

Ca si cum ea ar fi fost doctorul meu si asta imi facea rau… si ca inlocuiam o dependenta cu alta asa ca a rupt relatia.
Like she was my doctor, and it was bad for me, and… it was replacing one crutch with another crutch-- so she broke it off.

Unele droguri puternice, ca heroina de exemplu, dau o dependenta atat de periculoasa incat intreruperea brusca a consumului poate conduce la tulburari fizice si psihice foarte mari si chiar moarte subita.
Some powerful psychoactive substances, like heroin for example, give an addiction so dangerous that abrupt stopping usage can lead to extreme physical and mental disorders or even sudden death.

În scopul de a păstra meseria mea, a trebuit să-și petreacă patru săptămâni la dezintoxicare pentru o dependenta de heroina I don 'al t chiar au.
In order to keep my job, I had to spend four weeks in rehab for a heroin addiction I don't even have.

Pentru a specifica o dependenta, setam optiunea dependency, care poate fi sau un obiect care implementeaza ICacheDependency sau un array de configurare care poate fi folosit pentru a genera obiectul care contine dependenta.
To specify a dependency, we set the dependency option, which can be either an object implementing ICacheDependency or a configuration array that can be used to generate the dependency object.

Nicorix nu contine nicotina deoarece in absenta controlului asupra administrarii, acesta ar putea duce la o dependenta si mai mare.
Nicorix does not contain nicotine because lack of control over nicotine treatment could lead to even bigger addiction.

Nu trebuie să le ia pentru mai mult de trei luni consecutive, deoarece acest lucru ar putea duce la o dependenta pe termen lung la ingredientele active din pastile și, de asemenea, poate influenta wellness dumneavoastră.
You should not take them for more than three consecutive months as this can cause a longer term addiction to the active ingredients in the pills and also could affect your health and wellness.

El a fost folosit și aruncat de un profesor mai mult de două ori vârsta lui care este acum in tratament pentru o dependenta de sex.
He was used and discarded by a professor more than twice his age who is now in treatment for a sex addiction.

Lipsa tranchilizantelor este capacitatea de a provoca dependenta, datorita careia exista o dependenta de pacient, consecinta acestei dependente va fi sindromul de abstinenta.
The lack of tranquilizers is the ability to cause addiction, due to which there is a dependence in the patient, the consequence of this dependence will be withdrawal syndrome.