Que Veut Dire O EXAGERARE en Anglais - Traduction En Anglais

• exaggeration
• overstatement
• stretch
• over-reaction

Exemples d'utilisation de O exagerare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asta e o exagerare.
That's a stretch.

O exagerare, dacă vrei.
An over-reaction, if you like.

Este o exagerare.
That's an exaggeration.

Încă sună ca o exagerare?
Still sound like a stretch?

Nu e o exagerare prea mare.
It's not too big a stretch.

Cred că e o exagerare.
I think that's a stretch.

Ce?- E o exagerare, Jack, promit.
That's an exaggeration, Jack, I promise.

Aceasta este o exagerare.
This is an exaggeration.

Asta e o exagerare, d-na preşedinte.
That's an overstatement, madam chairman.

Aceasta nu este o exagerare.
This is no exaggeration.

Nu e o exagerare să spun că conduceau lumea.
It's not a stretch to say they ruled the world.

Asta nu e o exagerare.
That's not a stretch.

Este o exagerare pe care nu o apreciez.
That is an exaggeration which I do not appreciate.

Probabil o exagerare.
Perhaps an overstatement.

Aceasta se inseala OK, înşelăciune este o exagerare.
That is cheating. OK, cheating's an overstatement.

Nu este o exagerare.
It's not an exaggeration.

Acea ultimă parte mi se pare întotdeauna o exagerare.
That last part always sounds like a stretch to me.

Nu, asta-i o exagerare.
Well, that's a stretch.

Unii zic ca-s 40 de milioane, dar eu zic ca-mi suna ca o exagerare.
Some say 40 million, but that sounds like an overstatement to me.

Nu, că e o exagerare.
No, that's an exaggeration.

El a atacat o cameră plină de oameni, astfel încât ar putea fi o exagerare.
He attacked a roomful of people, so that might be a stretch.

Oh, asta e o exagerare.
Oh, that's an exaggeration.

El a atacat o cameră plină de oameni, astfel încât ar putea fi o exagerare.
He attacked a room full of people, so that might be a stretch.

Asta nu e o exagerare.
That is not an exaggeration.

Deci,"judecător adevărat", deşi nu e practic incorect, pare o exagerare.
So,"real judge," while not technically inaccurate, seems like an overstatement.

Asta-i chiar o exagerare.
Now that is really a stretch.

Negarea aplicării acestui control în cazanele de încălzire ar fi o exagerare.
The negation of the application of this control in CH boilers would be an overstatement.

Aceasta nu este o exagerare.
It's not an exaggeration.

Tom, asta nu e o exagerare, e o minciună.
Tom, that's not an exaggeration, that's a lie.

Întregul stat nu este o exagerare.
The entire state is not an exaggeration.