Que Veut Dire O FACEM CA en Anglais - Traduction En Anglais

• do it like

Exemples d'utilisation de O facem ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

O facem ca pe vremuri.
We do that once.

Bine, dacă o facem ca un grup.
Okay, if we do it as a group.

O facem ca mine!
We're doing it my way!

Tu şi cu mine, putem s-o facem ca un scheci.
You and me, we could do like a skit.

O facem ca la carte.
We're doing it by the book.

Orice vom face, o facem ca o familie.
Whatever we do, we do as a family.

S-o facem ca la şcoală.
Let's kick it old school.

Pentru că oamenii or să creadă că o facem ca nevăstuicile?
BECAUSE PEOPLE ARE GONNA THINK we're DOING IT LIKE WEASELS?

O facem ca o echipă.
We do it as a team.

Daca vrem sa avea grija de acest predator, o facem ca echipa.
If we take care of this predator, we do it as a team.

O facem ca o echipă.
We do this as a team.

Şi eu zic că atunci când o publicăm, s-o facem ca o echipă.
And I say when we publish to the journal, we do it as a team.

S-o facem ca pe vremuri.
Let's do it like the old days.

În plus, la fel ca intuitiile care ne-ar construi până când vom învăţa pentru a juca instrumente muzicale, există tot felul de lucruri pe care o facem ca parte din comportamentul nostru de zi cu zi care este într-adevăr greu să articuleze.
Furthermore, much like the intuitions that we would build up when we learn to play musical instruments, there's all sorts of stuff that we do as part of our everyday behaviour that's really tough to articulate.

S-o facem ca-n Baghdad, iubi.
Let's do it like Baghdad, baby.

Wendy, hai s-o facem ca pe-o cina adecvata.
Wendy, let's do it like a proper dinner.

O facem ca pe vremuri.
Doing it like we used to do..

Dar o facem ca o familie.
But we do it as a family.

O facem ca să ne ridicăm moralul.
We do it when we need to get our energy up.

Şi o facem ca pe vremuri.
Doing it like we used to do..

S-o facem ca în noaptea nunţii.
Let's do it like we did it on our wedding night.

Putem s-o facem ca o procedură ambulatorie.
We can do it as an outpatient procedure.

O facem ca şi câinii. Şi te trag de păr.
Do it like the dogs do it, girl and pull on your hair.

Noi o facem ca să nu ne confundăm.
We do it so that we do not get confused.

O facem ca în cluburile de striptease: plăteşti ca să vezi, iubire.
We doin it just like the strip clubs You got to pay to play, baby.

Hai s-o facem ca şi cum am fi acasă.
Let's just do it like we did in the living room.

Adica… o facem ca nebuni de doua luni incoace.
I mean, really… we have been doing it like crazy for the last two months.

Deci fie o facem ca o familie sau îmi asum doar eu acest rol?
So either we do this as a family or I will take her in myself. How important is kindergarten anyway?

Poţi s-o faci ca un profesionist.
You can do it like a professional.

Nu trebuie s-o faci ca un poliţist.
You don't have to do it like a cop.