Que Veut Dire O INSCRIPTIE en Anglais - Traduction En Anglais

• inscription

Exemples d'utilisation de O inscriptie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce e o inscriptie?
What's writing?

N-am văzut nici o inscriptie.
I didn't see any signs.

Este o inscriptie aici!
Be an inscription here!

Nu stiam ca are o inscriptie.
Didn't know there was an inscription.

Are o inscriptie Ming pe el.
It has Ming inscriptions on it.

Aceasta farfurie are o inscriptie.
This plate has an inscription on it.

Are chiar si o inscriptie de la sotia ta iubitoare.
Even has an inscription from your loving wife.

Se pare că e data si o inscriptie.
It looks like there's a date and an inscription.

Nici o inscriptie, nici alte lucruri străine, si nici o cale de iesire.
No inscriptions, no alien devices, and no visible way out.

Bani Pit cu o inscriptie pe ea.
Money Pit with an inscription on it.

Era ceva in pestera in care a cazut Scully o inscriptie.
There was something in the cave that Scully fell into, an inscription.

Lucrarile au inceput in anul 1347, dupa cum indica o inscriptie de pe zidul de NV al cetatii. Tot in zidul din….
The works began in 1347, as it indicated an inscription on the northwest wall of the fortress. Also, in the….

Iar acasă, într-o cameră, în mijlocul camerei, mâna în formaldehidă, fără nimic în jur… cu o inscriptie.
And at home, in one room, alone in the center of the room, the hand in formaldehyde, with a plaque.

A fost ucis pentru o inscriptie Hittite.
He was killed for a Hittite inscription.

Dupa excavarile din 1980, arheologii au scos un osuar pe care era o inscriptie.
During the accelerated excavations in 1980… The archaeologists retired a last osario with an inscription.

Vom afla curand, este chiar si o inscriptie pe trunchi…- Offffff.!
We will soon find out, there's an inscription on the trunk!

Sigla oficiului național al SUA reprezintăde la sine un cerc de culoare albastra cu o inscriptie NASA.
The logo of the US National Office representsfrom itself a circle of blue color with an inscription NASA.

O inscriptie descoperita in zidul bisericii il atesta ca prim ctitor pe Thomas despre care aflam ca a murit in anul 1410.
An inscription found on the church's wall certifies Thomas as its first benefactor, who we know died in 1410.

In fata se afla un obelisk care imita obeliscurile egiptene, complet cu o inscriptie hieroglifica.
In front of it stands an obelisk that is an imitation of Egyptian obelisks, complete with a hieroglyphics inscription.

O inscriptie de la Durostorum vorbeste despre luptele împăratului Aurelianus cu carpii pe care îi învinge între Carsium şi Sucidava.
An inscription at Durostorum mentions the battles between Emperor Aurelianus and the Carpi that the former defeated between Carsium and Sucidava.

Informatiile primite spun ca ceva mai târziu, o persoana necunoscuta s-a strecurat pâna la mormântul lui si a gravat o inscriptie.
Advices report that some time later an unidentified person"snuck into the graveyard"and chiseled an inscription.

Ei poartă o bandă albastră cu o inscriptie aurie în jurul încheieturii mâinii, dar o pot ascunde înaintea unei eventuale inspecții.
Controllers wear a blue ribbon with golden inscription around their wrists, but they may hide it before the actual inspection.

Placa modesta este prima parte a unui proiect care va marca asasinatul de la Saraievo-- de aceasta data fara nici o inscriptie subiectiva.
This modest plaque is the first part of a project to mark the Sarajevo assassination-- this time without any subjective labels.

In apropierea cetatii a fost descoperit un sat al marinarilor, atestat printr-o inscriptie(unicat in Imperiul Roman) care mentioneaza“satul mariarilor”, apartinatori flotei dunarene Classis Flavia Moesica.
Near the fortress they discovered a village of sailors, certified by an inscription(unique in the Roman Empire), which mentions the village of the Marines, belonging to the Classis Flavia Moesica Danube Fleet.

Construcţia turnului cu banca si capela a fost finalizată în 1534, şi au depus mărturie de o inscriptie de pe pereţi. ΦΩTOΓPAΦIEΣ MONHΣ.
The erection of the tower, which has its own Refectory chapel, was completed in 1534, as is testified by the inscription on its walls.

Exista o inscriptie pe fatada bisericii care spune"Christo Salvatori", si acest lucru inseamna devotamentul bisericii fata de"Hristos Mantuitorul", deoarece catedralele tuturor papilor sunt dedicate exclusiv lui Hristos.
There is an inscription on the façade of the church that says“Christo Salvatori” and this signifies the church's devotion to“Christ the Savior”, since the cathedrals of all the patriarchs are said to be dedicated solely for Christ.

Oricine poate folosi versiunea de test a acestui program(pe hirtia tiparita va apare o inscriptie suplimentara) pentru o perioada nedeterminata.
Anyone can use the test version of this program(with the additional notice appearing on the printout) for an indefinite time.

Daca ar fi fost aratat, acesta ar fi continut eticheta cu numele proiectului, mentionat mai sus, dar si o inscriptie mare pe un perete de galerie pe care sa scrie‘Tacerea nu face decat sa mentina tensiunea constanta si in prezent'.
Had it ever been shown, it would have been made up of a description label containing its name, as well as a large scale inscription on a gallery wall that would read:“Keeping silent can only maintain tension as both constant and present”.

Este o copie a unei inscriptii Hittite.
It's a copy of a Hittite inscription.

Calugarul Symeon, conform unei inscriptii aflate deasupra intrarii principale a bisericii, care a devenit ulterior mitropolitul Chios a ridicat biserica din temelie in 1564.
The monk Symeon, according to an inscription over the main entrance of the church, who later became the metropolitan bishop of Chios, erected the church"from its foundations" in 1564.