Que Veut Dire O INTRIGĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• plot
• intrigue

Exemples d'utilisation de O intrigă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am o intrigă.
I have a plot twist.

Nu știu ce înseamnă o intrigă.
I don't know what a plot means.

Nu este o intrigă.
There is no plot.

E o intrigă demnă de Puccini.
It's A PLOT WORTHY OF PUCCINI.

Nu sunt chiar sigur că a fost o intrigă.
I'm not exactly sure it was plot.

Este o intrigă, Dryden.
It's an intrigue, Dryden.

Să ne găsim într-o intrigă poliţistă.
Finding ourselves in a detective story.

E ca o intrigă de benzi desenate.
It's like a plot to a comic book.

Toate indică către o intrigă a HAOS.
It has all the indications of a KAOS plot.

O intrigă foarte dramatică, dnă Baker.
It's a very dramatic story, Mrs. Baker.

Nu este o intrigă, serios.
There is no plot, really.

De ce totul trebuie să aibă o intrigă?
Why does everything have to have a plot?

Va încerca o intrigă extravagantă.
He will try some ex… extravagant scheme.

Dacă ne găsesc, vor spune că e o intrigă.
If they find us, they will say it's a conspiracy.

Are un început, o intrigă și un final.
There is a beginning, middle and an end.

Pare o intrigă dintr-un roman de-al meu, nu?
Does sound like the plot of one of my novels, doesn't it?

Are informații pentru noi privind o intrigă a HAOS.
He has some information for us about a KAOS plot.

Și tu vrei o intrigă pic mai mult, cum ar fi avem nevoie de asta?
And you want a little bit more intrigue, like we need that?

Trebuie să mă ierţi, dar am o intrigă de deconspirat.
Mm. You must forgive me, but I have a plot to unravel.

Nu există o intrigă anarhistă în ultimii 11 ani care să n-o fi zădărnicit-o.
There isn't an anarchist plot in the last 11 years I haven't thwarted.

Spatele acelei cutii de cereale are o intrigă mai interesantă.
The back of that cereal box has a more interesting plot.

Dacă spui tu. Nu conta pe mine, pentru că scrisoarea asta dubioasă dezlănţuie o intrigă.
I don't wish to be trusted me… because that suspicious letter smacks of intrigue.

Am crezut că era încă o intrigă de a contelui de a mă tortura.
I thought it was one more of the Count's intrigues to torment me.

O intrigă de familie- Actul I la Galeria Plan B Cluj și Actul II organizat de Salonul de proiecte în cadrul Timișoara Art Encounters.
A Family Saga-(Act I) at Galeria Plan B Cluj and(Act II) in the frame of Timișoara Art Encounters.

Dacă orhideele şi biletele o intrigă… îi voi găsi chiar eu un tânăr.
If the orchids and notes intrigue her I will furnish the young man myself.

O intrigă de familie(Actul I) trasează câteva posibile citiri a moștenirii brâncușiene din perspectiva artei contemporane.
A Family Saga(Act I) lay out some possible readings of Brâncuși's legacy from the perspective of contemporary art.

Poveştile au un început, lupii vânează prietenii voştri… o intrigă… ei îi găsesc… şi un sfârşit!
Stories have a beginning… the wolves hunt your friends… a middle… they find them… and an end… the wolves kill everyone!

Fairy Maids nu are o intrigă, sau un sens al progresului cu excepţia upgrade-urilor uneltelor tale de curăţat.
Fairy Maids has no plot, no sense of progression except for upgrading your cleaning tools.

Doar pentru confirmare, am primit refuzul contesei Rostova și am auzit zvonuri despre o intrigă cu cumnatul tău.
Just to confirm, I have received a refusal from Countess Rostova, and rumours have reached me about an intrigue with your brother-in-law.

Apoi e cel care, deşi nu are o intrigă specifică, pictează o serie de imagini mai mult sau mai puţin clare.
Then there's the kind that, while it has no specific plot, does paint a series of, more or less, definite pictures.