Que Veut Dire O MIROSI en Anglais - Traduction En Anglais

• sniff
• smell it

Exemples d'utilisation de O mirosi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu will nu iau o mirosi!
U ou will not get a sniff!

În cazul în care naprudil, promaknut, și a pus oala, să ia și să dea o mirosi.
If you naprudit, promaknut, and put the pot, bring and give a sniff.

Pot primi o mirosi acolo?
Can I get a sniff in there?

Pot uneori încă o mirosi.
I can sometimes still smell it.

Când o mirosi. Şi miroase ca şi când… miroase a rahat.
When you smell it. and you smell it's like… it smells like shit.

Da, am fost doar o mirosi.
Yeah, I was just smelling it.

Ea a auzit o mirosi aproape în spatele capului ei ca se părea, şi de cotitură, a fost surprins sa a se vedea Sala de o duzină de picioare de pe cel mai de sus pe scara.
She heard a sniff close behind her head as it seemed, and turning, was surprised to see Hall a dozen feet off on the topmost stair.

Gaseste-ti furia… o mirosi?
Find your anger.- Smell that?

Chiar și cu geamurile jos, pot încă o mirosi.
Even with the windows down, I can still smell it.

Ei bine, spune-i el poate avea o mirosi pe aceste dacă e norocos.
Well, tell him he can have a sniff on these if he's lucky.

Recunosc ca Tu poţi spune cât de bună este doar de o mirosi?
You reckon you can tell how good it is just by a sniff?

Am făcut chiar și o mirosi bine.
I even made it smell good.

Suna a petrecere haide, alo foloseste-ti nasrile sa o mirosi.
It sounds like a party. Come on, Alo. Use your massive nostrils to sniff it!

Da, el e doar să ia o mirosi.
Yeah, he's just gonna take a sniff.

Mai intai o vezi, apoi o mirosi!
First you see her, then you smell her!

Trei zile de timp expediție și, Știi, nu am primit o mirosi de One.
Three days of expedition time and, you know, didn't get a sniff of One.

Omule, eu nu sunt spune nimic, şi eu sunt nu a luat nici o mirosi de testare.
Man, I'm not saying nothing, and I'm not taking no sniff test.

Aș strecoare la latrine marilor case de Newport, lipi capul meu într-un șanț, să ia o mirosi adânc, și cred că,"Într-o zi.".
I would sneak to the latrines of the great houses of Newport, stick my head into a trench, take a deep sniff, and think,"Someday.".

Ei bine, cred că timpul este atât de scurt că indiferent ce condiții, aproape indiferent ce condiții, tu și cu mine trebuie să intre în și au o mirosi de ele,"Pentru că dacă putem scoate, că va fi o mare inflorire.
Well, I think time is so short that no matter what the conditions, almost no matter what the conditions, you and me need to get in and have a sniff of them,'cause if we can pull it off, it will be blooming great.

Din aceasta există un miros, o răceală comună.
From this there is a sniff, a common cold.

Şi un miros", a spus Henfrey.
And a sniff," said Henfrey.

Un câine are un miros de subiect selectat.
The dog is given a sniff of the subject chosen.

Poate o miroase pe alta pe tine.
Maybe he smells another bitch on you.

Mă gândesc la asta gândesc, o miros… O, ticăloşie!
I think upon it I think, I smell it, O villainy!

Nu ar trebui să aibă un miros de gaz, fie să-l.
It should not have a gas smell to it either.

Ăsta e un miros pe care nu l-am mai mirosit niciodată.
That is a smell I have never smelled before.

Nu e nici un miros, gust sau culoare.
There's no odor, taste or color.

Planta are un miros placut, memorabil.
The plant has a pleasant, memorable smell.

Intr-Unfel;un miros de moarte.
Kind of like death.

Pe ea răspândit un miros proaspăt, plăcut.
On it spread a fresh, pleasant scent.