Exemples d'utilisation de Mirosi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mirosi repede.
Smells fast.Nu va mirosi?
Won't that stink?Mirosi marea?
Smell the sea?Îţi mirosi părul?
Smelling your hair?Mirosi veninoasele.
Sniffed venomously.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
poţi mirosimirosea a alcool
mirosi frica
Poti mirosi asta?
You can smell that?Mirosi ca un canal.
Smells like a sewer.Poti să… mirosi asta?
Can you… smell that?Tu mirosi asa de bine?
Is that you who smells so good?Şi îţi pot mirosi magia pe asta.
And I could smell your magic all over it.Tu mirosi mereu buchetul.
You always sniff the bouquet.E ca si cum, in cate feluri poate mirosi cacatul?
It's like, how many different ways can shit stink?Ea va mirosi un șobolan.
She will smell a rat.Că nu ne putem descurca fără deodorante,altfel am mirosi cu toţii.
That we can't do without deodorant,everyone would stink.Demnă mirosi şi tuse.
Dignified sniff and cough.Mirosi ca Teen Spirit, omule.
Smelled like Teen Spirit, man.Le pot mirosi de aici.
I can smell them from here.Mirosi ca si cum ai fi deja.
Smells like you're halfway there.Acum… tu mirosi pâinea ta.
Now… you sniff your bread.Mirosi de lucruri şi sapă-l, nu?
Sniff for stuff and dig it up, right?Îţi pot mirosi păsărica prin geam.
I can smell your pussy through the window.Mirosi de câteva șilingi este more'n.
The sniff of a few shillings is more'n.Kalu îl poate mirosi de la 2 mile depărtare!
Kalu can sniff him from 2 miles away!Dar mereu are o expresie ca şi cum ar mirosi brânză stricată.
But she always has this expression like she's smelling bad cheese.O sa mirosi in clasa!
You're gonna stink in the class!Pot mirosi sângele, ca şi rechinii?
They can smell blood, like… like sharks?Puteti mirosi aproape Ikea.
You can almost smell the Ikea.Vor mirosi banii în curând.
They will sniff the money soon.Da, pot mirosi asta de aici.
Yeah, I can sniff that from here.S-o mirosi pe Devlin… e mereu un lucru bun.
Smelling Devlin, always a good thing.
