Que Veut Dire O MURITOARE en Anglais - Traduction En Anglais

• mortal

Exemples d'utilisation de O muritoare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Iar tu… o muritoare.
And you… are mortal.

O muritoare, însă, Jane Foster.
But there was a mortal, Jane Foster.

Piper nu e o muritoare.
Piper's not mortal.

Lord Rutherford a fost îndrăgostit de o muritoare.
Lord Rutherford was in love with a mortal.

Nu, doar o muritoare care crede.
No, this mortal just believe.

Cred că se apropie o muritoare!
Methinks a mortal doth approach!

Avem aici o muritoare care crede că deţine puterea.
This mortal believes that it has the power.

Eşti doar o muritoare.
You're just a mortal.

Jur că niciodată nu m-aş îndrăgosti de o muritoare.
I swore I would never fall in love with a mortal.

Nu e o zână, e o muritoare ca tine.
She's not a fairy. She's as mortal as you are.

Din cauza relaţiei lui nebuneşti cu o muritoare.
Because of his crazy relationship with a mortal.

Şi totuşi, o muritoare va fi de-ajuns ca momeală?
However, will a mortal girl like her be bait enough?

Mama lui, Alcmena, o muritoare.
His mother, Alcmene, a mortal woman.

Te orbeşte cu o muritoare ca Xena este greu de lucru.
Indulging yourself with a mortal like Xena is hardly work.

Tatăl lui Inuyasha s-a îndrăgostit de o muritoare.
Inuyasha's father fell in love with a mortal woman.

Aproape că ai părut a fi o muritoare în această seară.
You almost seemed like a mere mortal tonight.

E o muritoare imperfectă care bâjbâie după iluminare.
She's a flawed mortal fumbling towards enlightenment.

E adevărat că unii vampir aleg cate o muritoare.
Isn't it true that some vampires choose a mortal7.

Să iubesc o muritoare a fost ca… privitul răsăritului într-o zi perfectă.
To love a mortal was to watch the sun rise on a perfect day.

Este pentru felul nostru, dar ai de a face cu o muritoare.
It is for our kind, but you're dealing with a mortal.

Era născut de o muritoare, dar tatăl său era Zeus, regele zeilor.
Born of a beautiful mortal woman, but fathered by Zeus, king of the gods.

Nu mă duc într-o misiune sinucigaşă cu o muritoare oarecare.
I'm not going on a suicide mission with some mortal.

Şi n-o să strice acum totul o muritoare care n-are ce caută într-o grotă de monştri, decât să.
And it's not getting screwed up by a mortal… who has no business inside of a monster cave, except.

Apollo-- fratele geaman a lui Artemis, fiul lui Zeus si a lui Leto, o muritoare.
Apollo-- twin brother of Artemis, son of the god Zeus and Leto, a mortal.

Am văzut o oportunitate pentru a deveni o muritoare, şi m-am gândit:"de ce nu?".
I saw an opportunity to make myself a living, breathing mortal, and I thought,"why not?".

Dar trebuie să fim siguri că esenţa ta este intactă, că nu ai devenit o muritoare.
But we have to make sure that your essence is intact, that you have not become a mortal.

Povestea de dragoste a unui vampir și o muritoare trezit opinii contradictorii în rândul persoanelor, vampiri și vârcolaci.
The love story of a vampire and a mortal aroused conflicting opinions among people, vampires and werewolves.

Şi mi-am zis,"De ce ar vrea Charles să o transforme pe această zeiţă într-o muritoare?".
And I thought to myself,"Why would Charles want to turn this goddess into a mortal?".

Ea… o muritoare, eu… un vampir. Dar după tot ce s-a întâmplat, poate e o speranţă ca lucrurile să fie diferite.
She, a mortal, and me, a vampire, but with everything that's happened, maybe there's hope that things could be different.

Fie ca iti place, fie ca nu, povestea se bazeaza pe relatia de dragoste dintre o muritoare(Jessica) si un vampir(Todd).
Like it or not, but the storyline is based on a love affair between mortal girl(Jessica) and a vampire(Todd).