Que Veut Dire O PLUTĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• raft
• cork
• float

Exemples d'utilisation de O plută en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pe o plută.
On a float.

O plută a speranţei.
Raft of hope.

Vom construi o plută.
We will build a raft.

O plută roşie, strălucitoare.
A bright red float.

Nu arăţi ca o plută.
No, you look like a cork.

O plută nu poate fi condusă ori controlată.
You can't sail it or steer it.

Dar apoi foloseşte o plută.
But then uses a cork.

O plută se face prin adăugarea de rășini la bord.
A chipboard is made by adding resin to the board.

Cum să construiască o plută.
How to build a raft.

Nava este făcută dintr-o plută tăiată în jumătate.
The ship is made of one cork, cut in half.

Cred că ar fi putut avea o plută.
I think they may have had a raft.

O plută, pictată într-o întuneric, nu numai atractivă, dar și ecologică.
A cork, painted in a dark, not only attractive, but also eco-friendly.

Poate putem construi o plută.
Maybe we could build a raft.

Dopurile din plută colmatate- constituie o plută naturală de vin cu o porozitate considerabilă.
Colmated cork stoppers- represent a natural Wine cork with a substantial porosity.

Am petrecut 11 zile pe o plută.
We spent 11 days on a raft.

Să mă scufund şi să ies la suprafaţă ca o plută.
Used to bob up and down like a cork just.

Trebuie să construim o plută, acum.
We have to build a raft, now.

Vărul meu să căsătorit pe o plută.
My cousin got married on a raft.

Câteva ore plutind pe o plută în Caraibe.
A few hours floating on a raft in the Caribbean.

Practic am părăsit oraşul pe o plută.
Practically left town on a float.

Pentru că ar putea construi o plută şi ne-ar aduce acasă.
Because he could build a raft and bring us home.

DRP nu trebuie să fie utilizat ca o plută.
DRP must not be used as a float.

Aventurile lui Huck sunt la bordul o plută și umplut cu pericol real.
Huck's adventures are aboard a raft and filled with real danger.

Şi nu e sănătos să navigheze pe o plută.
And it's not sane to sail on a raft.

Va ieşi la suprafaţă ca o plută într-o clipă.
She will pop up like a cork in a minute.

Marmoleul pentru podea nu este o plută!
Marmoleum for the floor is not a cork!

Bine, atunci vă sugerez să construiţi o plută şi să vâsliţi spre Cuba.
Fine, then I suggest you build a raft and start paddling to Cuba… Stop.

Oamenii tăi trebuie să construiască o plută.
Your men will have to build a raft.

Mi se pare că am văzut o plută în sticlă.
I just thought I saw some cork in the bottle.

Suntem într-o călătorie, Plutind pe o plută.
We're on a journey, floating on a raft.