Que Veut Dire O RAZBUNARE en Anglais - Traduction En Anglais

• revenge
• vendetta

Exemples d'utilisation de O razbunare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este o razbunare.
It's revenge.

O razbunare personala.
A personal revenge.

Suna ca o razbunare.
It sounded like revenge.

O razbunare necunoscuta in inima mea.
An unknown vengeance in my heart.

A fost doar o razbunare!
She was only taking revenge from you!

Vrei o razbunare adevarata sau nu?
You want real revenge, or not?

Asta ar putea fi o razbunare.
This could be a revenge situation.

O razbunare pentru ca le-am regulat tarfele.
A payback for screwing their bitches.

Au ucis-o pe Mandy ca pe o razbunare.
They kill Mandy to get revenge.

Deci a fost o razbunare personala?
So it's a personal revenge?

O razbunare îndestulata pentru tatal meu.
A fitting revenge for my father.

A fost mai mult o razbunare pe Billy!
It was more about getting back at Billy!

Daca se intampla ceva intre noi, va fi doar ca o razbunare.
Anything between us would be like revenge to me.

Dl Dellinger are o razbunare impotriva NSA.
Mr. Dellinger has a vendetta against the NSA.

Intentiile nostre bune ne-au fost rasplatite printr-o razbunare.
Our good deeds have been paid back as a vengeance.

Nu e vorba de nici o razbunare aici, domnule avocat!
There's no vindication here, counselor!

O razbunare între doua familii, si… n-am reusit sa îndrept lucrurile.
A vendetta between two families, and… I couldn't make it right.

Este atat de aiurea, asta este o razbunare personala!
It is so wrong, this is a personal revenge!

Poate fi o razbunare, poate fi cineva cunoscut.
Could be a revenge act, it could be somebody I know.

În timp ce libertatea de a obţine o razbunare pic pe partea de.
While getting a little revenge on the side.

Ei bine, nimic nu ca o razbunare bun uciderea a lovi cu piciorul pe saptamâna.
Well, nothing like a good revenge killing to kick off the week.

Directorul asistent a spus ca a fost o razbunare. -Si a fost?
Sistant Director said I was on a vendetta. And were you?

Pentru unii aceasta este o razbunare dupa masacrul de la restaurant, dar nimeni nu stie.
Some say an act of revenge linked to the restaurant massacre, but no one knows.

Cea mai mica ranire a unui membru cerea o razbunare violenta.
The slightest injury to one member demanded violent retaliation.

Ce a trebuit pentru o razbunare reala a masinii electrice?
What's NEEDED FOR THE REAL REVENGE OF THE ELECTRIC CAR?

Sau poate l-a dus in alta parte pentru o razbunare lenta.
Pos(192,190)}Unless he just took him somewhere to exact a slow revenge.

Toti credeau ca este ca o razbunare pentru crimele facute de Hitler.
Is that you thought that there was a profound revenge for Hitler's crimes.

Cred ca asta vor ei sa ne faca sa credem, dar e mai mult o razbunare.
I think that's what they want us to think, but it's more about revenge.

Va fi o razbunare infima pentru moartea mamei tale sa te lase sa fii obiect de batjocura.
It would be a poor revenge for your mother's death to let him make you a laughing stock.

Pe o teorie pe care o are ca situatia curenta este o razbunare.
Some theory he has that the current situation is blowback.