Que Veut Dire O UNIFICARE en Anglais - Traduction En Anglais

• unification
• merge

Exemples d'utilisation de O unificare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va fi o unificare?
Will there be a merge?

O unificare într-o mixtură fină.
A unification into one smooth mixture.

Dar dacă ar fi o unificare.
But if there were to be a merge.

O unificare într-un recipient al speranţei?
A unification in a container of hope?

Nu pot plănui o unificare încă.
And I cannot plan on a merge yet.

E o unificare, sunt eu împotriva a 11 persoane.
It's a merge, it's me against 11 People.

Credem că va fi o unificare.
So we suspect there's going to be a merge.

Este o unificare între tribul Morgan şi tribul Drake.
It is a merge between the Morgan Tribe and the Drake Tribe.

Nu ştim dacă va fi o unificare.
We don't know if it's going to be a merge.

Dacă este o unificare, probabil că vom merge în tabăra lor.
If there's a merge, we're probably going to their beach.

Speram ca ziua de azi să fi adus o unificare.
I had hoped that today would have brought a merger.

Dar poate să nu fie o unificare, nu se ştie niciodată.
Hey, there might not be a merge. you just never know.

Sincer să fiu, nu ştiam că va fi o unificare.
Honestly, I didn't know there was going to be a merge.

Şi dacă este o unificare, sunt foarte confortabil să rămân alături de tribul Ometepe.
And if it is a merge, I'm very comfortable staying with the ometepe tribe.

Nu putem aştepta o întorsătură sau o unificare sau orice.
We can't wait for a twist or a merge or anything.

Să servească drept pas către o unificare politică mai strânsă a Europei. Obiective specifice.
Serve as a step towards the closer political unification of Europe. Specific goals.

Facem acest lucru, fiind ferm convinşi că acesta este modul istoric corect spre o unificare europeană.
We do this, firmly convinced that this is the historically correct way towards European unification.

O unificare armonioasă a bucătăriei cu o cameră de odihnă, un colț pentru o masă și un hol.
Harmonious unification of the kitchen area with a room for rest, a corner for a meal and a hallway.

Triangulatia atat la Giza, cat si la Moody permite o unificare si un suport pentru ceea ce se intampla in unitatea principala.
The triangulation of both Giza and Moody enable a unification and support of what occurs in the primary unit.

O unificare a celor două ar ridica mai multe probleme şi ar genera mai multe sarcini administrative pentru sectorul ingineriei mecanice, conducând la creşterea costurilor, nu la simplificare.
A merger between the two will lead to more problems and administrative burdens for the industry and increase costs instead of simplification.

O coaliţie DSB-UDF, sau pur şi simplu o unificare acelor două partide, ar putea oferi o altă opţiune alegătorilor de dreapta.
A DSB-UDF coalition-- or outright merging of the two parties-- could offer rightist voters another choice.

În acest caz, o fereastră de dimensiuni destul de impresionante în întregul perete vă poate încânta cu o unificare completă cu peisaje și panorame exterioare.
In this case, a window of quite impressive dimensions in the whole wall can delight you with complete unification with external landscapes and panoramas.

Teoria promite o unificare a gravitației cu celelalte forțe, suplimentând cele trei dimensiuni spațiale cu încă șase.
The theory promises a unification of gravity with the other forces, supplementing the three spatial dimensions with another six.

În ianuarie 2009, al-Raymi, împreună cu alți trei teroriști, apăreau într-un videoclip care solicita înființarea al-Qaeda în Peninsula Arabică, o unificare atât a filialelor din Yemen, cât și a ramurilor din Arabia Saudită.
In January 2009, al-Raymi, along with three other men, appeared in a video calling for the foundation of al-Qaeda in the Arabian Peninsula, a unification of both al-Qaeda's Yemen and Saudi Arabian branches.

Dar există totuşi o unificare actuală contemporană a infinităţii, chiar în epoca noastră, ca şi în toate epocile trecute şi viitoare ale universului;
But there is nonetheless an actual and present unification of infinity in this very age as in all past and future universe ages;

În timp ce liderii partidelor bosniace și croate sprijină în general unificarea forțelor polițienești divizate ale țării, politicienii sârbi bosniaci insistă că pot fi de acord doar cu o unificare parțială.
While the leaders of the Bosniak and Croat parties generally support the unification of the country's divided police forces, the Bosnian Serb politicians insist they can only agree to partial unification.

Prin gravitația cuantică se încearcă finalizarea revoluției științifice în fizică începută în secolul 19, pentru o unificare a tuturor forțelor fundamentale, prin fuzionarea cele două cadre ale fizicii cuantice și relativității generale.
The quantum gravity attempts to complete the scientific revolution in physics started in the 19th century, for the unification of all fundamental forces, by merging the two frameworks of quantum physics and general relativity.

Evoluția acestor evenimente nu am cum să o speculez eu acum, dar cu siguranță vor aduce o schimbare în conștiinta colectivă și sper eu, o înlăturare a valului care ne separă unul de altul, o unificare.
I cannot speculate on the evolution of these events, but surely they will bring a change in the collective consciousness and, I hope, removing the vail separating us from each other, to bring us unification.

Aflându-se într-o etapă de dezvoltare rapidă și dorind o întărire a poziției pe piață și o unificare a portofoliului de produse, Donau, companie ce dezvoltă aplicații proprii destinate eficientizării și simplificării activităților de vânzare și a proceselor de business, ne-a abordat pentru a dezvolta împreună o nouă identitate și strategie de brand pentru companie.
Being in a stage of rapid development and wanting a strengthening of the market position and an unification of the product portfolio, Donau, a company that develops its own applications aimed at streamline and simplify sales activities and business processes, approached us to develop a new brand identity and strategy for the company.

Cu toate acestea, datorita fortei naturii, fiecare dintre ele încă se uneşte cu cealalta, şi toate împreună creează animalul-un organism animal care este capabil să existe în ciuda faptului că în interiorul sau există o contradicţie şi o unificare a elementelor polare.
However, due to the force of nature, each of them still unites with others, and all together they create the animate- an animate body that is able to exist in spite of the fact that inside it exist a contradiction and unification of polar elements.