Que Veut Dire O VOR DUCE en Anglais - Traduction En Anglais

• they will take
• they're taking

Exemples d'utilisation de O vor duce en Roumain et leurs traductions en Anglais

Unde o vor duce?
Where will they take her?

O vor duce şefului.
They take her to chief.

Habar nu am unde o vor duce.
I have no idea where it's going.

O vor duce la Bog!
They took him to the Bog!

O vor prinde, şi o vor duce.
They will catch her, and put her away.

O vor duce cu ceilalţi.
They took her with them.

Am auzit că o vor duce din nou în locul ăla.
I heard they're taking her back to that place.

O vor duce la Med.
They're gonna take her to Med.

Serios? Ştii unde o vor duce pe roşcată?
Do you really know where they are taking that woman?

O vor duce la Yellowknife.
They will take her to Yellowknife.

Sunt oameni care o vor duce unde trebuie să fie.
There are people who will get her where she needs to be.

O vor duce imediat la spital.
They're taking her to the hospital.

Mâine între orele 12.00 şi 13.00 o vor duce la închisoare.
Tomorrow from 12 to 1 PM she's going back to prison.

O vor duce ei la spital.
They will get her to the hospital.

Clement spune că o vor duce pe Audrey pe o stâncă.
A cliff. Clément says they're taking Audrey to a cliff.

O vor duce la Eyrie, doamna mea.
They will take her to the Eyrie, my lady.

Nu se poate… Cred că stiu unde o vor duce si pot să îti arăt.
I think I know where they will take her, and I can show you.

O vor duce la navă şi vom vedea ce putem face.
We will take her up, see what we can do.

Crez ca 'Katratzi'… e baza Scarrana unde o vor duce.
You think this'Katratzi'… is the Scarran base they will be taking her.

O vor lăsa în Scoţia, sau o vor duce la Londra 'ca o crimă împotriva naţiunii?
Would they leave it in Scotland or take it back to London,'to the outrage of an entire nation?'?

De acolo va fi încărcată în camioanele noastre care o vor duce în Tara Bascilor.
From there, our trucks will take it to the Basque country.

Dacă veţi hotărî împotriva ei, o vor duce înapoi în Skokie şi o vor readuce aici luni.
If you rule against her, they will take her back to Skokie and then drive her back here again on Monday.

Şi mâine seară, tatăl ei obişnuit şi… mama ei obişnuită o vor duce să colinde.
And tomorrow night, her ordinary daddy and her-- Ordinary mommy are gonna take her trick-or-treating.

Probabil că mâine va ieşi de la Terapie Intensivă şi o vor duce la etajul 5, pentru evaluarea psihiatrică.
Probably tomorrow they will take her out of the icu and take her up to the fifth floor for psychiatric evaluation.

Lucrul pe care Robbert şi Hardwell îl au în comun… este că au intrat foarte serios în treaba asta, şi o vor duce la capăt.
The thing that Robbert and Hardwell have most in common… is that they get really stuck in and go for it.

Atunci când acești locuitori ai lumii fantastice și-au pus ceva în minte, o vor duce până la capăt.
When these fantasy game world inhabitants have set their mind on something, they will get it done.

Dacă planul lui Cavil a fost s-o fure pe Hera ca să o poată studia, o vor duce pe Colonie.
If Cavil's plan all along was to steal Hera so he could study her, they will take her to the colony.

Ştiind că totul depinde de ea, Sugar a trebuit să se decidă dacă să voteze cu vechiul trib, sau noii ei aliaţi care i-au promis că o vor duce până la sfârşit.
Knowing the vote was in her hands, sugar had to decide whether to go with her old tribe or her new allies who promised to take her to the end.

O voi duce pe Maya în parc.
I'm gonna take Maya to the park.

O voi duce acasă.
I will take her home.