Que Veut Dire OBLIGATIE en Anglais - Traduction En Anglais

• obligation
• duty
• liability
• obligations

Exemples d'utilisation de Obligatie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Doar obligatie.
Just adjustment.

Sunt legat de aceasta obligatie.
I'm bound by that obligation.

Nu am nicio obligatie in viata.
I have no obligations in life.

Obligatie, muncă, responsabilitate.
Duty, service, responsibility.

Nu ai nicio obligatie.
You have no obligation.

Da. Obligatie, onoare, recunostinta si alte chestii.
Yeah. Duty- and honor-bound and such.

Cred ca suntem toate obligatie acum.
I think we're all bonded now.

Singura noastră obligatie este orientată către gusturile clienţilor.
Our only obligation is to our taste.

Te voi rasplati pentru obligatie.
I will repay you for the obligation.

Acum am vreo obligatie si fata de tine?
Now I have an obligation to you, too?

Nu este nevoie si nici vreo obligatie.
There's really no need, nor any obligation.

Imi iau aceasta obligatie in mod liber.
That I take this obligation freely.

Acest lucru este o optiune si nu o obligatie.
This is an option and not an obligation.

Este doar ca un fel de obligatie, pentru ca este mama ta.
It's just kind of her obligation as your mother.

În acest moment, aceasta este singura ta obligatie.
At this point this is your only duty.

Sunteti exonerat de orice obligatie la această investigatie.
You are hereby relieved of all obligation to this investigation.

N-ar trebui sa faca asta din obligatie.
Family members shouldn't do it out of obligation.

Nu ai absolut nicio obligatie fată de mine si fată de acest copil.
You have absolutely no responsibility towards me and this baby.

Sunt condusi de aceasta datorie si obligatie.
They're driven by this duty and this obligation.

Credeam ca aici singura noastra obligatie e aceea de a veni în fiecare an.
I thought our only commitment here was to show up every year.

Ofertele nu sunt obligatorii si nu atrag vreo obligatie.
All offers are not-binding and without obligation.

NOVOMATIC nu va avea nicio obligatie in ceea ce priveste Comunicarile.
NOVOMATIC will have no obligations with respect to the Communications.

Daca ordinele tale reusesc, esti eliberat de orice obligatie.
Your orders come through, you will be relieved of duty.

Nu va avea nicio obligatie de a oferi o rambursare a sumelor platite anterior.
Will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.

Apelezi la compasiune sau obligatie familiala.
You tap into compassion or family obligation.

Si tratatul nostru cu Federatia vă transferă vouă această obligatie.
Our treaty with the Federation specifies your obligations in that matter.

Aceasta obligatie de fidelitate include, dar fara a se limita la acestea, cel putin urmatoarele.
This faithfulness obligation includes, without limitation, at least the following.

A respecta o hotarare judecatoreasca sau alta obligatie juridica;
Comply with a court order or other legal obligation;

Aceasta obligatie nu se aplica in cazul oricarei informatii dezvaluite de utilizatori unor terti.
This obligation shall not apply to any information disclosed by users to third parties.

Jocul pe acest server este un privilegiu si nu obligatie.
Playing on this server is a privilege and not an obligation.