Exemples d'utilisation de Obosit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce obosit sunt.
I'm exhausted.Ea este obosit.
She's exhausted.Sunt obosit de plânsul meu.
I am weary of my crying.Sunt tare obosit.
I am so fatigued.Sunt obosit, Dolph.
I'm exhausted, Dolph.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un pic obosităesti obositsunteţi obositarăţi obositsimt obositpare obositoasele obosite
Plus
Sunt foarte obosit.
I am very weary.Nu m-am obosit să verific.
I haven't bothered to check.Sunt… sunt obosit.
I'm… I'm exhausted.Nu m-am obosit niciodata sa-l intreb.
I have never bothered to ask.Arata asa de obosit.
He looked so weary.Sunt obosit şi mor de foame.
I'm exhausted and-- and-- and starving.Trebuie să fii obosit.
It must be tiring.Când ești obosit de moarte.
When you're weary unto death.Nu, nu pot, sunt prea obosit.
I can notI'm too tired.Nu obosit, sefu', ci escroc, nemernic.
Not tire, boss… crook, rascal.Nu, e doar obosit.
No, it's just fatigue.Este obosit din cauza programului său.
He's fatigued from his schedule.Vincent, eu sunt obosit.
Vincent, I am weary.V-au obosit foarte tare copiii mei?
Have my children been tiring you out?Sufletul meu este obosit cu viața mea;
My soul was weary of my life;Am obosit, vreau să mă duc la baie.
I'm tired, I want to go to the bathroom.Când ești obosit, căscă, clipi.
When you're tired, you yawn, you blink.Jucam golf şisunt destul de obosit.
I was playing golf andI'm quite tired.Mă trezesc obosit în fiecare dimineaţă.
I wake up exhausted every morning.Nu jucaţi când sunteţi somnoros sau obosit.
Do not play when you are drowsy or fatigued.Dar sunt foarte obosit de atâta gândit.
But I'm so very tired of thinking.BeautyTips: Rutina de ingrijire pentru tenul obosit.
BeautyTips: The care routine for the skin fatigue.Spune că sunt obosit, spune că sunt trist.
S-s-say I'm weary, say I'm sad;E obosit, deshidratat, dar în stare generală bună.
He's fatigued, dehydrated, but generally in good shape.Trebuie sa fii obosit, arati extenuat.
You must be exhausted, you look 
