Que Veut Dire OBOSI en Anglais - Traduction En Anglais

• tire
• bother
• weary
• tired
• fatigue

Exemples d'utilisation de Obosi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu, te va obosi.
No, it will tire you.

Vei obosi repede.
You will tire yourself out.

Nu, nu se va obosi!
No, she won't fatigue!

Nu voi obosi să spun.
I won't tire of saying.

Vârsta nu îi va obosi".
Age shall not weary them.".

Nu-ţi mai obosi ochii.
Don't tire your eyes.

Va obosi repede, Bill.
He will tire soon enough, Bill.

Eu nu m-aş obosi cu ei.
I wouldn't bother with them.

Vor alerga şi nu vor obosi.
They shall run and not be weary.

Nu-ţi obosi degetele.
Don't tire your fingers.

Ai rula, nu te-ai obosi.
You would roll, wouldn't get tired.

Dar vei obosi in curand.
But you will tire soon.

Ai rula un pic, usor, nu te-ai obosi.
You would roll a bit, simply roll, wouldn't tire.

Nu te obosi, mamă.
Does not make you tired, Mom.

Grafică Nisa, minimaliste, nu vor obosi ochii.
Nice, minimalist graphics will not tire the eyes.

Nu voi obosi de ea.
I'm not gonna get tired of her.

Dacă nu putem distinge diferenţele de contrast, ochii noștri pot obosi.
If we cannot distinguish differences in contrast, eye fatigue may be the result.

Nu m-aş obosi, flăcăiaş.
I wouldn't bother, laddie.

Va obosi mai repede decât tine?
He's gonna tire quicker then you, you know?

Şi nu voi obosi în veci.
And I ain't never gonna get tired.

Nu vei obosi niciodată Nu te vei odihni niciodată.
You will never tire you will never rest.

Stii, unul dintre noi va obosi in cele din urma.
You know, one of us is gonna tire eventually.

De ce te-ai obosi să pui un pulsoreactor în găleata asta?
Why would you bother putting a pulse engine in this bucket?

Ar fi frumos, dar cred ca voi obosi pana la urma.
It would be nice, but I think to be as tired at the end.

Nu te obosi, Passepartout.
You needn't bother, Passepartout.

Ascunzi lucruri pe care altii nu s-ar obosi sa le ascunda.
You withhold things other people would never bother to.

Nu m-aş obosi să o desfac.
I wouldn't bother unpacking it.

Nu voi obosi să vă vorbesc de Fiul meu- Iubirea adevărată.
I will not grow tired speaking to you about my Son- the true love.

De ce m-aș obosi să fac asta?
Well why would I bother doing that?

Daca te-ar obosi Micuta Dra. Paine Alba, aqi putea sa ma suni.
If you get tired of Little Miss White Bread, you could give me a call.