Que Veut Dire OCHIURI DOS en Anglais - Traduction En Anglais

• purl stitches
• puri stitches
• back stitches
• meshes dos
• stitches dos

Exemples d'utilisation de Ochiuri dos en Roumain et leurs traductions en Anglais

În rândul 3 jeteurile se vor tricota ca ochiuri dos.
In the row 3 yarn overs are knit as puri stitches.

Randul 3: 2 ochiuri dos, TWP, 2 ochiuri dos- pana la sfarsitul randului;
Row 3: 2 puri stitches, TWP, 2 puri stitches- by the end of the line;

Elastic 2×2: 2 ochiuri fata, 2 ochiuri dos.
Elastic 2×2: 2 front stitches, 2 puri stitches.

Randurile 1-6: *5 ochiuri fata, 5 ochiuri dos, se repeta de la* pana la sfarsitul randului;
Rows 1-6:* 5 front stitches, 5 purl stitches, repeat from* to the end of the row;

Ochiurile adăugate se vor tricota ca ochiuri dos.
Added stitches will be knitted as puri stitches.

Rândul 11: 2 ochiuri dos, *1 ochi fata, 1 ochi dos, se repeta de la* pana la ultimul ochi, 1 ochi dos.
Row 11: 2 purl stitches,* 1 front stitch, 1 purl stitch, repeat from* until the last stitch, 1 purl stitch.

Ochiurile adăugate se vor tricota ca ochiuri dos în următoarele rânduri.
Added stitches are knit as back stitches in the next rows.

Se incepe cu 1 ochi dos in randul dos si se sfarseste cu 2 ochiuri dos.
It begins with one eye among dos dos and ends with two eyelets inside.

Rândul 3: 9/11 ochiuri dos, se adaugă 1 ochi dintre doua ochiuri, 9/11 ochiuri dos= 19/23 ochiuri;.
Row 3: 9/11 purl stitches, add 1 stitch between the two stitches, 9/11 back stitches= 19/23 stitches back;

Randul 21 se va tricota punct elsatic(2 ochiuri fata, 2 ochiuri dos).
Row 21 knit point will ELSAT(2 front stitches, 2 puri stitches).

La 23 cm de la inceputul lucrarii se tricoteaza 2 ochiur fata, 2 ochiuri dos, scazand in primul rand inca 4 ochiuri= 48 ochiuri, si se tricoteaza conform schemei nr.2.
At 23 cm from the beginning of the work is 2 ochiur girl tricoteaza, 2 purl stitches, deducting first 4 stitches= 48 stitches, and knit as illustrated No.2.

În continuare se tricotează circular 15 rânduri elastic 2×2(2 ochiuri față, 2 ochiuri dos).
Further tricotează is 15 rows elastic circular 2×2(2 knit stitches, 2 puri stitches).

În rândurile față: 1 ochi față răsucit, 2 ochiuri dos până la sfârșitul rândului;
In the front rows: 1 twisted knit stitch, 2 back stitches until the end of the row;

După 56 rânduri ale schemei se va continua tricotarea cu 1 ochi față răsucit și 2 ochiuri dos.
After 56 rows of scheme will continue knitting with 1 front twisted stitch and 2 back stitches.

Dupa 19 randuri tricotate cu elastic 6 x6, din fiecare grupa formata din 6 ochiuri dos se va scadea cate 1 ochi, tricotand cate 2 ochiuri impreuna dos= 90 ochiuri..
After 19 rows knitted elasticated 6 x 6, each group consists of 6 stitches dos will decrease 1 stitch, tricotand 2 stitches together dos= 90 mesh.

În rândurile dos, ochiurile se vor tricota așa cum se prezintă, jeteurile se vor tricota ca ochiuri dos.
In the back rows, the stitches will knit as presents, YO will knit as back stitches.

Ghetrele: Se monteaza pe 4 andrele de ciorapi 54 ochiuri cu fir de culoare bej si se tricoteaza circular doua ochiuri fata, 2 ochiuri dos, realizand in acelasi timp si modelul prezentat in schema nr.1.
Ghetrele: Mounted on 4 knitting needles stockings 54 wired mesh beige and two mesh front ring tricoteaza, 2 purl stitches, while also making the model in Scheme No.1.

Când gulerul va măsura 3,5 cm= 10 rânduri circulare, cu firul în 4, se vor închide ochiurile rămase, ca ochiuri dos.
When the collar shall measure 3,5 cm= 10 circular rows, with the yarn in 4, it will close the remaining stitches, as purl stitches.

Ochiurile se inchid in cerc si se tricoteaza 3 randuri elastic 1 x 2(1 ochi fata, 2 ochiuri dos. Ochiul fata se va tricota rasucit).
Meshes are closed in a circle and three rows elastic knits 1 x 2(1 knit stitch, 2 purl stitches. Eyes to be twisted knit).

Rândul 5: 3 ochiuri dos, 8 ochiuri față, 2 ochiuri împreună față, 1 ochi față, 2 ochiuri împreună față din spatele ochiurilor, 8 ochiuri față, 3 ochiuri dos;
Row 5: 3 purl stitches, 8 stitches front, 2 knit stitches together, 1 knit stitch, 2 front stitches together from behind the stitches, 8 stitches front, 3 purl stitches;

Partea din dreapta: 1 ochi de margine, 34 ochiuri fata, 3 ochiuri dos, 3 ochiuri fata.
The right side: 1 edge stitch, 34 mesh front, 3 puri stitches, 3 stitches front.

În continuare se vor tricota 2 rânduri cu toate ochiurile față, 3 rânduri cu toate ochiurile dos, 2 rânduri cu toate ochiurile față, 3 rânduri cu toate ochiurile dos, după care ochiurile se închid ca ochiuri dos.
Further it will knit 2 rows with all the stitches front, 3 rows with all the stitches back, 2 rows with all the stitches front, 3 rows with all the stitches back, after which the stitches are closed as purl stitches.

Spatele: Se monteaza pe andrea cu fir de culoare verde 82 ochiuri si se tricoteaza 4 cm 2 ochiuri fata si 2 ochiuri dos, dupa care se trece la punct jerseu.
Back: It mounts on andrea green wire mesh and 82 tricoteaza 4 cm 2 front and 2 eyelets eyelets dos, then proceed to point jersey.

După 7 rânduri tricotate, se va dubla numărul de ochiuri dos( se tricotează 1 ochi dos, andreaua se introduce în același ochi situat cu un rând mai jos si se tricotează încă 1 ochi dos)= 552 ochiuri, se tricotează elastic 2×2 încă 3 cm.
After 7 rows knitted, It will double the number of meshes in dos( It tricotează 1st eye dos, andreaua is introduced in the same eye located one row down and one eye still dos tricotează)= 552 meshes, the elastic tricotează 2×2 3 cm.

Buzunarul: Se monteaza pe andrea cu fir de culoare verde 52 ochiuri si se tricoteaza 2 ochiuri fata, 2 ochiuri dos.
Pocket: It mounts on andrea green corded 52 meshes and mesh front tricoteaza 2, 2 purl stitches.

Se va continua cu elastic 6 x 5- 18 randuri, dupa care din fiecare grupa formata din 5 ochiuri dos se va scadea cate 1 ochi, tricotand cate 2 ochiuri impreuna dos= 82 ochiuri..
It will continue with elastic 6 x 5-18 lines, then each group consists of 5 stitches dos will decrease 1 stitch, tricotand 2 stitches together dos= 82 loops.

În schema A, în rândurile dos, deasupra ochiurilor față răsucit se vor tricota ochiuri dos răsucit.
In scheme A, in the back rows, over the front twisted stitches will knit back stitch twisted.

Se va continua cu elastic 6 x 3- 18 randuri, dupa care din fiecare grupa formata din 3 ochiuri dos se va scadea cate 1 ochi, tricotand cate 2 ochiuri impreuna dos= 66 ochiuri..
It will continue with elastic 6 x 3-18 lines, then for each group of 3 stitches inside will decrease 1 stitch, tricotand 2 stitches together dos= 66 stitches..

Se monteaza pe andrea 216 ochiuri si se tricoteaza 5 cm cu elastic 2×2(2 ochiuri fata, 2 ochiuri dos).
Is mounted on needle 216 stitches and knit 5 cm with elastic 2×2(2 front stitches, 2 purl stitches).

Rândul 23: 3 ochiuri dos, din cele 3 ochiuri față, ochiul central se ia pe andreaua de lucru fără a se tricota, ochiul 1 și 3 se tricotează împreună față și ochiul rezultat se trece prin cel luat, 3 ochiuri dos= 7 ochiuri..
Row 23: 3 purl stitches, from those 3 knit stitches, central stitch shall be taken on the working needle without knitting, stitch 1 and 3 are knitting together front and the resulting stitch shall be passes through that taken, 3 purl stitches= 7 stitches..