Exemples d'utilisation de Odihnim en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odihnim aici.
Rest here.Astăzi ne odihnim.
Today we rest.Ne odihnim aici.
We rest here.Sunt obosit. Sa ne odihnim.
I'm tired. Let's rest.Ne odihnim împreună.
Resting together.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
odihni în pace
odihnește cu tratament
ma odihnescodihni un pic
Utilisation avec des adverbes
bine odihnitodihni aici
odihni acum
odihni ușor
odihni când
Utilisation avec des verbes
las-o să se odihneascăpus să se odihneascădoresc să se odihnească
Ziua a şaptea ne odihnim.
On the seventh day we rest.Ne odihnim ziua.
We rest during the day.Ne oprim şi ne odihnim puţin.
We will stop and rest a while.Ne odihnim câteva ore.
We rest a few hours.Ne facem toaleta şi ne odihnim.
We make our toilette And take our repose.Ne odihnim pentru o oră.
We rest for an hour.Vreau să zic că trebuie să mergem să, ne odihnim.
I mean we should go to, uh… rest.Ne odihnim ochii.
We'rejust resting our eyes.
Muncim şase zile pe săptămână, şi ne odihnim duminica.
We work a six-day week and rest on sundays.Ne odihnim 20 de minute.
We will rest for 20.Pentru mâncare avem nevoie mai presus de orice timp și odihnim.
For eating we need above all time and rest.Ne odihnim, apoi mâncăm.
We rest, then we eat.Ci asteapta sa se renasca la porunca lui Dumnezeu… acolo unde in lumina vesnica a stelelor ne odihnim… in pace.
But only waits to be born again at God's behest… where in ancient starlight we lay… in repose.Ne odihnim câteva ore.
We rest for a few hours.Locuim și ne odihnim în cel mai bun stil. Adam.
We live and rest in the best style. Adam.Ne odihnim împreună Contacte.
We rest together Contacts.În timp ce noi ne odihnim, creierul nostru este încă activ….
While we're resting, our brain is still active….Ne odihnim când îi găsim.
We will rest when we find'em.In seara asta ne odihnim si ne bucurăm de succesul nostru.
Tonight we rest and enjoy our success.Ne odihnim după câţiva kilometri.
A few more clicks, we will rest.Acum ne odihnim pentru bătălia de mâine?
Now we rest for tomorrow's battle?Ne odihnim aici câteva minute.
We will rest here a few minutes.Poate că dacă ne odihnim, vom găsi calea de ieşire din acest loc ciudat.
Perhaps after some rest… we shall find our way out of this strange place.Ne odihnim aici puţin.
We will rest here a while.Ne odihnim aici puţin.
We will rest here for a minute.
