Que Veut Dire OFENSĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• offense
• offence
• indignity

Exemples d'utilisation de Ofensă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Crimă sau ofensă?
Felony or misdemeanor?

O ofensă la adresa omenirii!
An offence to mankind!

Vorbiţi despre ofensă.
You talk about offence.

Prima ofensă în statul Texas.".
First offense in the state of Texas.

Blocajul se numeşte ofensă.
Blocking is… offence.

Ofensă mamei tale a fost iertată.
Your mother's offence has now been pardoned.

Eu nu uit nicio ofensă.
I never forget an offense.

Această ofensă este condamnabilă la moarte.
That offense is punishable by death.

Scuzele mele pentru orice ofensă.
My apologies for any offence.

Ofensă federală, asta zic ziarele.
Federal offence, that's what the papers said.

Tipul ăsta e la a treia ofensă.
This guy's on his third strike.

Vreau să spun, nu o ofensă Georgiei, dar.
I mean, no offense to Georgia, but.

Vei suferi pentru această ofensă!
You will suffer for this offence.

Dacă am adus o… ofensă naţiei voastre.
If-if we've… if we have offended your peop.

Discursul lui a cauzat ofensă.
His blunt speaking caused offence.

Orice altă ofensă trebuie ascunsă cu orice preţ!
Another offense must to be hindered anyhow!

Azi a ajuns la a treia ofensă.
He's looking at his third strike today.

Nu văd nicio ofensă reală adusă de dra Otoms.
I see no real offense committed by Miss Otoms.

Tată… iartă-mă pentru orice ofensă!
Father forgive me for any offenses.

Nicio ofensă, puştiule dar ai fi o variantă de rahat.
No offense, kid, but you're a crap shot.

Nu, nu asta este soluţia pentru o astfel de ofensă.
Silence is no solution for such an outrage.

Ce ofensă aş putea primi în pragul propriei mele case?
What offence can come at your own doorstep?

Dacă cântăm cu ofensă, aceea este o etapă.
If we chant with offense, that is the, that is one stage.

Refuz să cred că a fost găsit vinovat de o asemenea ofensă.
I refuse to believe either was guilty of such an offence.

Acea fată, acel lucru, a fost o ofensă pentru Dumnezeu.
That girl, that thing, was an offense to God.

Iertarea: Cereți-vă scuze chiar și pentru cea mai măruntă ofensă.
Forgiveness- apologize for even the smallest of offences.

Dacă ţi-a adus vreo ofensă, te rog să-mi accepţi scuzele.
If it caused any offence, please accept my apology.

Da, am pe înregistrarea vreau eu iau ofensă la asta.
Yeah, I want it on the record I take offense to that.

După toată această ofensă, călăul ridica inima omului şi ţipa.
After all that indignity, the hangman would hold up the dead man's heart and yell.

Stimularea este o distragere a atenției de la, și o ofensă la Dumnezeu.
Stimulation is a distraction from, and an offense to, God.