Exemples d'utilisation de Oferea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El oferea sugestii, bine?
He was offering suggestions, okay?Ţi-ai dorit doar ce el îţi oferea.
You only wanted what he could offer you.Darmody oferea cazare.
Mrs. Darmody provided respectable lodging.Le oferea două opţiuni… viol sau moarte.
He offered a choice- rape or death.Bobby Banks… oferea arme în zonă.
Bobby Bank offered a weapon… In the area.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
facilități oferiteserviciilor oferiteprodusele oferiteinformațiile oferitepoţi oferiputeţi ofericursurile oferitesolutiile oferiteoferite si
oferite consumatorilor
Plus
Utilisation avec des verbes
serviciile oferitehotelul oferăoferă acces
îţi oferprogramul oferăoferă un cadou
oferă un bonus
oferă utilizatorilor
compania oferăoferă o varietate
Plus
Utilisation avec des noms
oferi cu informaţii
Cel puţin, felul meu de votare îi oferea o şansă.
At least my way gave her a chance.Fiindcă ce-ti oferea el nu era adevărat.
Because what he had to offer wasn't real.Dar îmi dădea atenţie, îmi oferea afecţiune.
But she paid me attention, gave me affection.Numai duminica oferea câteva momente de bucurie.
Only Sundays offered some moments of joy.Faptul că mă uitam, îi oferea lui plăcere.
Having me watch gave him pleasure.Dar ceea ce îmi oferea el îşi merita preţul pe deplin.
What he gave me was totally worth it.Când am primit telefonul care îmi oferea postul aici.
When I got the call offering me the position here.Papa Urban oferea mântuirea veşnică, declarând.
Pope Urban offers eternal salvation, declaring.De ce ar ucide o femeie bărbatul care îi oferea toate astea?
Why would a woman kill the man who gave all that to her?Fiecare sesiune oferea mai multe cursuri.
Each session offers several graduate-level classes.Luke oferea masini pe gratis, tu le alimentai cu combustbil gratis.
Luke offers up free cars, you truck in free fuel.Situația tactică oferea ceva speranțe germanilor.
The tactical situation offered a glimer of hope.CPM oferea doi ani de pregătire de bază pentru lucrarea misionară de pionierat.
The MTC provided two years of basic training for pioneer missionary work.Statul bunăstării" oferea asistenţă medicală"gratuită".
The welfare state provided care free of charge.Hermann: oferea data și ora exactă a atacului.
Hermann: Giving the exact date and time of the attack.Acest joc a fost prima versiune ce oferea un pariu asigurător.
This game was also the first version offering an insurance bet.Mama, ne oferea un trandafir de plastic.
My mother offered us a beautiful rose made of plastic.Şi, cu toate acestea, Germania era cea care oferea Angliei condiţiile păcii.
And yet, Germany was offering England peace terms.Acest ecou oferea distanta si pozitia tintei.
This echo gave the range and bearing of the target.În a zecea zi după ce lumina a apărut în ziua lunii pline, a lunii Karhika din anul 2013,ca de obicei, când administratorul templului oferea rugăciuni, împreună cu familia sa, administratorul a căzut deodată jos.
On the 10th day after the light appeared on full moon day of Karthika month of 2013,as usual when temple trustee was offering prayers along with his family, temple trustee suddenly fell down.Magento2 oferea un container Docker pentru dezvoltare.
Magento2 offered a Docker container to work with.Oriunde mă uitam,biserica oferea contraste neliniştitoare.
Everywhere I looked,church provided unsettling contrasts.Că el oferea banii din cutia muzicală a lui Harek.
That he provided the money that came in Harek's musical case.Dr. Hamada m-a asigurat că, cocktailul oferea o moarte rapidă şi fără durere.
Dr. Hamada assured me that the cocktail provided a quick and painless death.Ceea ce le oferea vizitatorilor este un lux rar în Arabia: blănuri.
What they offer their visitor is a rare luxury in Arabia: fur.
