Que Veut Dire ORICE DEFECT en Anglais - Traduction En Anglais

• any defect
• any flaw
• any fault
• any damage

Exemples d'utilisation de Orice defect en Roumain et leurs traductions en Anglais

A fost duplicat şi orice defect conţinea.
Any flaw in it would be duplicated also.

Orice defect este identificat automat şi indicat în mod clar.
Any damage is automatically identified and clearly indicated.

Termen general pentru orice defect sau neregulă în o bijuterie.
General term for any defect or irregularity within a gem.

Proprietarul nu garanteaza ca produsul este liber de orice defect de functionare.
The Owner does not warrant that the Product is free from any defect of operation.

Dacă există orice defect, vă rugăm să contactaţi Nano pentru reparare sau înlocuire.
If there is any fault, please contact Nano for repair or replacement.

În caz contrar, după vopsirea pe perete, orice defect va fi vizibil.
Otherwise, after the painting on the wall will be visible any defect.

Să fie indemne de orice defect care le-ar putea afecta calitatea de materiale săditoare.
Shall be substantially free of any defects likely to impair its quality as propagating material.

Imediat după ce te întâlneşti cu fata cu cu care mă întâlnesc, cauţi după un defect, orice defect.
As soon as you meet a girl I'm dating,- you look for a fault, any fault.

Orice defect sau caracteristică legată de natura trimiterii, chiar daca este cunoscut pentru DHL;
Any defect or characteristic related to the nature of the Shipment, even if known to DHL;

Dacă în cazul puţin probabil că orice defect este găsit pe un produs, vă rugăm să ne contactaţi imediat.
If in the unlikely case that any flaw is found on the items, please contact us immediately.

Orice defect în sistemul de justiţie penală care i-au permis lui Eli Pope să iasă din închisoare.
Whatever flaw in our criminal justice system that allowed for Eli Pope to walk out of a federal prison.

O să caute sub fiecare piatră, să găsească orice defect, orice greşeală ai făcut.
They are gonna look under every rock, dig up every flaw, every mistake you have ever made.

Mama ta va căuta orice defect… şi mă voi asigura, noi ne vom asigura, să nu găsească nici unul.
Your mother will be looking for any flaw… and I'm gonna make sure, we're gonna make sure, she doesn't find one.

Cred că se va întâmpla ca organismul nostru biologic să fie dus către perfecţiune, orice defect să fie corectat.
I think that what will happen is that our biological bodies will be able to be perfected, any imperfections corrected.

Eu iau nici o responsabilitate pentru orice defect sau daune cauzate de orice proceduri ale aplicației.
I take no responsibility for any fault or damage caused by any procedures of the app.

Atunci când sunteţi cumpărare de boabe de cafea verde, fii foarte atent si ai grija pentru orice defect care ar putea prezenta.
When you purchase your green coffee beans, very careful and watch out for any error that they could imagine.

(e) se fac unele aranjamente pentru a asigura că orice defect sau suferinţă descoperite sunt eliminate cât mai repede posibil.
(e) arrangements are made to ensure that any defect or suffering discovered is eliminated as quickly as possible.

Orice defect, orice eșec neprevăzut sporește nevoia de a face mai bine data viitoare, altfel ești un ratat.
Every flaw, every unforeseen setback increases a need to perform more perfectly next time, or else, bluntly, you're a failure.

Renovate Trovemat echipamentul fabricat va fi lipsit de orice defect de material sau de manoperă pentru o perioadă de șase(6) luni.
Refurbished Trovemat manufactured equipment will be free of any defect in materials or workmanship for the period of six(6) months.

Pentru că orice defect şi tentaţie la un om, oricum ai lua-o, acordul nostru, care are valoarea aurului, ne dă puterea să le depăşim.
Because every defect in a man and in others' way of taking him, our agreement that gold has value gives us power to rise above.

Recunoașteți(i) că este imposibil din punct de vedere tehnic să furnizați Site-ului liber de orice defect și că Boehringer Ingelheim/Merial nu se poate angaja să facă acest lucru;
You acknowledge(i) that it is technically impossible to provide the Site free from any defect and that MERIAL cannot undertake to do so;

În cazul în care observați orice defect, acest lucru trebuie să fie menționat în mod clar pe documentele de transport înainte de a le semna!
If any damage is noticed, this needs to be clearly mentioned on the transport documents before signing them!

Legea lui Linus este un adagiu formulat de Eric S. Raymond în cartea sa Catedrala și Bazarul care informal are următorul enunț:„fiind dați suficienți ochi, orice defect esuperficial”.
According to Linus's Law by Eric S. Raymond, from Raymond's book The Cathedral and the Bazaar,"Given enough eyeballs, all bugs are shallow.".

În cazul în care observați orice defect, clientul trebuie să menționeze acest lucru pe documentele de transport înainte de a semna la primirea mărfurilor.
If any damage is noticed, the customer needs to mention this on the transport documents before signing upon receipt of the goods.

Testul de fabricaţie PCBA ideal acoperă(adică cu succes detectează) orice defect(s) prezenta din întreaga PCBA test defect univers de fabricaţie.
The ideal PCBA manufacturing test covers(that is, successfully detects) any defect(s) present from the entire PCBA manufacturing test defect universe.

Orice defect poate fi ușor eliminat prin acoperirea suprafeței cu un nou strat de material sau prin ascunderea unui defect sub modelul decorativ.
Any defects can easily be eliminated by covering the surface with a new layer of material or by hiding a flaw under the decorative pattern.

În ciuda acestei situaţii, Ulla a reuşit să urce pe această stâncă înşelătoare, căutând cu atenţie crevasele ascunse, crăpăturile mici, orice defect sau ieşitură de care se putea prinde.
Despite this, she did manage to get purchase on the treacherous rock, seeking out the hidden crevices, the tiny cracks, any flaw or irregularity to gain hold.

Orice defect al altor piese cauzat de o piesă originală Mitsubishi este acoperit de garanţia pentru piese, cu condiţia ca o întreţinere corectă să fi fost efectuată.
Any defect to other parts caused by a Genuine Mitsubishi part is covered by the parts warranty, provided that correct maintenance has been carried out.

Pe durata acestei perioade, comerciantul este răspunzător pentru orice defect. În principiu, ar trebui să folosiți canapeaua în mod normal, fără ca acest lucru să ducă la apariția unor defecte..
During this two-year period, the trader is responsible for any fault in the product- you must be able to use your sofa normally without any faults appearing.

(b) orice defect al bunurilor, mostrelor, datelor, informatiilor sau serviciilor achizitionate sau altfel obtinute de la un Utilizator sau de la o terta parte furnizoare de servicii prin intermediul Site-ului;
(b) any defect in goods, samples, data, information or services purchased or obtained from a User or a third-party service provider through the Site;