Exemples d'utilisation de Păstram en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Păstram registre.
Keeping books.Înapoiem iahtul, dar păstram geanta.
We return the boat, but keep the bag.Le păstram calde.
Keeping them warm.Este camera pe care o păstram pentru tine.
It's the one I was saving for you.Şi păstram legătura?
And keep in touch?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
păstrează-ţi
poţi păstrapăstra un secret
să păstreze secretul
puteţi păstrasă păstreze în minte
păstra un ochi
păstrați în minte
scopul de a păstrapăstrează restul
Plus
Utilisation avec des adverbes
păstra doar
păstrate separat
doar păstrațipăstrați întotdeauna
bine păstratvă păstrați motivat
păstrând totodată
păstrează încă
să păstreze doar
gratis păstrați
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să păstrațiîncearcă să păstrezeplace să păstrezedoriți să le păstrațiobligat să păstrezepreferă să păstrezeajuta să păstrezerecomandat să păstrațistrăduim să păstrămajuta să vă păstrați
Plus
Ştii şampania aia specială pe care o păstram pentru nuntă?
You know that special bottle of champagne we were saving for our wedding?Le păstram pe mai târziu.
I was saving it for later.Nu-mi vine să cred că ne păstram pentru marele necunoscut când.
I can't believe we were saving ourselves for the Great Beyond when.O păstram pentru mai târziu.
I was saving that for later.Rezervări garantate- vă rezervăm mașina și o păstram chiar dacă întârziați!
Guaranteed bookings- we reserve your car and keep it for you even if you are delayed!Îl păstram pentru el.
I was holding onto it for him.Păstram numai cele mai bune sunete.
Only keep the best sounds.Pozele pe care le păstram tind să fie măgulitoare.
The photos we keep tend to be flattering.O păstram pentru o zi ploioasă.
I was saving it for a rainy day.Haide omule o păstram pentru ceva special.
Come on, I was saving that for something special.O păstram pentru când părintii lui Preston plecau din oras.
I was holding it for Preston until his parents left town.Mark şi cu mine o păstram pentru aniversarea noastră, dar ce naiba.
Mark and I were saving it for our anniversary, but what the hell.O păstram pe mai încolo, dar.
I was saving this for later, but.Îl păstram pentru mama.
I was saving them for my mother.O păstram din această haznaua morală.
I was saving it from this moral cesspool.Eu îl păstram, pentru un prieten de-al meu.
I was holding it for a friend of mine.O păstram pentru întoarcerea soţului meu, dar.
I was saving it for my husband's return, but.Da, îl păstram cald pentru tine, Sergent Major.
Yeah, just keeping it warm for you, Sergeant Major.Le păstram pentru un prieten.
I was holding it for a friend.Îl păstram pentru Ziua Salutului.
Which I was saving for Salutin' Day.Eu păstram dosarul ca un favor.
I was holding on to the file as a favour.Le păstram într-o cutie pe şemineu.
I kept them in a box on the mantelpiece.Îi păstram pentru o ocazie specială.
I was saving them for something special.Îl păstram pentru o ocazie specială.
I was saving this for a special occasion.Îmi păstram tatăl pentru Ziua Recunoştinţei.
I was saving my dad for Thanksgiving.
