Exemples d'utilisation de Păzesc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Păzesc ce?
Watching what?Îţi păzesc spatele!
Watching your back!Păzesc uşa.
Guarding the door.Şi morţii îl păzesc.
And the Dead keep it.Eu păzesc uşa.
I keep the door.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
păzesc poruncile
păzi spatele
Utilisation avec des adverbes
bine păzit
Utilisation avec des verbes
Îl hrănesc şi îl păzesc.
Feed him and watch him.Păzesc trecătoarea.
Guarding the pass.Castele păzesc Zidul.
Castles guard the Wall.Gărzile sale îl păzesc.
His own guards protect it.Ei păzesc Matrix.
They guard the Matrix.Părinţii mei mă păzesc zi şi noapte.
My parents watch me night and day.Ei păzesc bazele militare.
They guard military bases.Eu îţi păzesc spatele.
And I watch your back.Păzesc prizonierul până la transport.
Guarding the prisoner up to and until transport.Inamici păzesc fetele.
Three hostiles guarding the girls.Băietii dumneavoastră incă păzesc locul ăsta?
(Man) You guys still guard this place?Îţi păzesc spatele… care arăta foarte bine!
I watch your back… you have very nice!Ciobani. Cei care păzesc oile.
Shepherds. The ones who watch over sheep.Păzesc perimetrul cu capcane şi lunetişti.
Guard the perimeter with traps and snipers.Soldatii Han… păzesc mina de fier.
The Han soldiers… guard the iron mine.Păzesc clădirea şi bag restul în seif!
Guard the building and put Serento in the vault!Eu stau aici şi păzesc palatul.
I will just stay here and watch the palace.Ei păzesc cunoaşterea, ce se află sub labele lor.
They guard the knowledge under their paw.Luminile intermitente păzesc viermele.
The flashing lights keep the worm safe.Te păzesc sau păzesc de tine?
Are they guarding you, or guarding for you?Nu, Hatfields îi păzesc foarte bine.
No, Hatfields will have'em heavily guarded.Regimente de tartari cu daimoni lupi îi păzesc.
A regiment of Tartars with wolf dæmons guards it.Cei care păzesc, de obicei, stau ascunşi.
That boy who usually guards the stash still AWOL.Întotdeauna doi oameni cu arme care păzesc bomba.
Always two men with guns watching the bomb.Cei care ne păzesc pământul vor conduce nunta.
Those who guard our land will conduct our wedding.
