Que Veut Dire PARASIND en Anglais - Traduction En Anglais

• leaving
• leave
• left

Exemples d'utilisation de Parasind en Roumain et leurs traductions en Anglais

Și noi suntem parasind seara asta.
And we're leaving tonight.

Dar parasind avionul, nimeni nu te controleaza.
But leaving the plane, nobody checks you.

Sunt doar civili parasind Basra.
They are just civilians fleeing Basra.

Nu sunt parasind pana seara asta, nu?
You're not leaving till tonight, right?

De ce merge, daca aceasta inseamna parasind fata te iubesc?
Why go if it means leaving the girl you love?

Parasind satul Saakow prins la mijloc.
Leaving the village of Saakow caught in the middle.

L-am gasit parasind casa lui Liz.
We found the man leaving Liz's house.

Parasind casa Patriei, am fost sfasiata.
When I left Patria's house, I was torn apart.

I-am vazut parasind barul cu tine.
I have ever seen that guy leave the bar with was you.

Am vazut-o intrand aici si nu am vazut-o parasind acest loc.
We saw her come in and we haven't seen her leave.

Eu parasind clubul, tu fiind un criminal in serie?
Me leaving the club, you being a serial killer?

Nu riscati si altele parasind Zona Neutra!
Do not risk more lives by leaving the Neutral Zone!

A fost vazuta parasind aeroportul acum 20 de minute.
She was seen leaving the airport 20 minutes ago.

Stiu ca o sa-mi fie dor de tine parasind New York-ul.
I'm sure going to miss you, leaving New York and all.

Gândeste-te ce-ar fi daca, parasind închisoarea, legile Atenei mi-ar iesi în cale si m-ar întreba.
Think of what would happen if when I leave this prison The laws of Athens came before me and asked me.

Satelitii au depistat doua vehicule parasind complexul.
Our satellites have spotted two vehicles leaving the compound.

Ma tem, Socrate, ca parasind trupul, sufletul moare si el.
I fear, Socrates, that once the soul leaves the body, it too loses its life.

Doar ca, a trecut mult timp de cand ne-am inrolat parasind aceasta clasa.
Only, it's been a long while since we enlisted out of this classroom.

Colegul sau a spus ca a vazut victima parasind ambasada Frantei in jurul orei 11:00 cu o femeie asiatica neidentificata.
Roommate said he saw the victim leaving the French embassy around 11:00 with an unidentified Asian woman.

Sunt de acord cu tine, dar am face oferta, și eu sunt o parasind până la tine.
I agree with you, but I'm making the offer, and I'm leaving it up to you.

Avem poze cu voi doi parasind sala impreuna.
We have photos of you two leaving the gym together.

Un martor a mentionat ca a vazut un barbat intr-un costum si o camasa alba parasind zona, deci--.
A witness did mention seeing a man in a suit and a white shirt leaving the area, so--.

Si care e faza cu tine parasind ringul de dans?
And what's this about you leaving the dance floor?

Dr. Kern a fost vazut ultima oara parasind campusul in iunie.
Dr. Kern was last seen leaving campus in June.

L-am vazut pe fratele tau parasind orasul, aseara.
I saw that runt brother of yours leaving the city last night.

Care l-a vazut pe suspectul nostru parasind cladirea în care era Alice.
Who saw our suspect leave Alice's building.

Cand am auzit ca ai fost vazut la aeroport parasind orasul fara sa-mi returnezi banii.
When I heard that you were seen at the airport leaving the city without returning my money.

Avem nevoie de un ID pozitiv al femeii pe care ai vazut-o parasind scena ianinte de a se trage focurile de arma.
We need a positive ID of the woman you saw leaving the scene before the shots were fired.

Voiesti sa o iubesti, onoare si tine-o in boala si in sanatate, si, parasind toate celelalte, te tina numai la ea atita timp cit amindoi trai?
Wilt thou love her, honor and keep her in sickness and in health, and, forsaking all other, keep thee only unto her so long as you both shall live?

Voiesti sa-l asculte, dragoste, onoare, si sa-l tina in boala si in sanatate, si, parasind toate celelalte, te tina numai el pina atita timp cit amindoi traiti?
Wilt thou obey him, love, honor, and keep him in sickness and in health, and, forsaking all other, keep thee only unto him so long as you both shall live?