Que Veut Dire PARTIDUL PROGRESULUI en Anglais - Traduction En Anglais

• progress party

Exemples d'utilisation de Partidul progresului en Roumain et leurs traductions en Anglais

Partidul Progresului.
The Progress Party.

După aceea, Glistrup a format Partidul Progresului.
After that, Glistrup formed the Progress Party.

O altă forţă de opoziţie, Partidul Progresului Democrat(PDP), a declarat că amânarea referendumului este cel mai mare eşec politic al lui Dodik.
Another opposition force, the Party of Democratic Progress(PDP), said postponing the referendum is Dodik's biggest political failure.

Democratii de astazi spun ca sunt partidul progresului.
Democrats today claim to be the party of progress.

Alţi câţiva oficiali sârbo-bosniaci din Partidul Progresului Democrat(PDP) al lui Ivanic şi-au prezentat de asemenea demisiile sau urmează să facă aceasta până marţi.
Several other Bosnian Serb officials from Ivanic's Party of Democratic Progress(PDP) have also tendered their resignations, or are expected to do so by Tuesday.

Tomic era singurul membru al cabinetului din cadrul partenerului minor din coaliția de guvernământ, Partidul Progresului Democrat(PDP).
Tomic was the only cabinet member from the junior coalition ally Party of Democratic Progress(PDP).

Între timp, partidele aflate la guvernare în RS, Partidul Democrat Sârb și Partidul Progresului Democrat, doresc ca șeful statului să aibă exclusiv jurisdicție protocolară.
Meanwhile, the governing RS parties, the Serbian Democratic Party and Party of Democratic Progress, want the collective chief of state to have protocol jurisdiction only.

Dreapta liberalã foloseºte asta, bineînþeles, pentru a aduce argumente în favoarea privatizãrii serviciilor publice, în vreme ce dreapta populistã, Partidul Progresului, dã vina pe imigranþi.
The liberal Right uses this, of course, to argue for privatization of public services, while the populist Right, the Progress Party, puts the blame on the immigrants.

În altă ordine de idei, Partidul Progresului Democrat(PDP) a declarat că îi va cere lui Cavic să programeze noi alegeri generale în entitate în urma demiterii celor 60 de oficiali de rang înalt.
In other news, the Party of Democratic Progress(PDP) said it would ask Cavic to call new general elections in the entity following the removal of the 60 senior officials.

Partidul Democrat Sârb(SDS), de opoziţie, l-a numit pe parlamentarul Ognjen Tadic, iar Partidul Progresului Democratic(PDP) şi-a desemnat propriul lider, Mladen Ivanic.
The opposition Serbian Democratic Party(SDS) nominated parliament member Ognjen Tadic, and the Party of Democratic Progress(PDP) appointed its leader, Mladen Ivanic.

Chiar dacã Partidul Progresului hrãneºte(metaforic) ideea unei invazii musulmaneºi a unei conspiraþii împotriva Europei de Vest, trebuie spus cã e destul de moderat în comparaþie cu Democraþii suedezi care au cîºtigat anul trecut 20 de locuri în parlamentul din Suedia.
Even though the Progress Party nourishes(metaphorically) the idea of a Muslim invasion and conspiracy against Western Europe, it must be said that they are quite moderate compared to the Sweden Democrats, who won 20 seats in the Swedish parliament last year.

Alegerile parlamentare din 2013 au adus la putere un guvern mai conservator, alianța dintre Partidul Conservator și Partidul Progresului obținând 43% din votul alegătorilor.
The 2013 Norwegian parliamentary election brought a more conservative government to power with the Conservative Party and the Progress Party, winning 43% of the electorate's votes.

După întâlnirea sa cu Rupel, Ivanic-- care conduce o altă formaţiune politică sârbo-bosniacă, Partidul Progresului Democratic-- a declarat reporterilor că doreşte ca blocajul reformei poliţiei să fie soluţionat cât mai curând posibil şi că este pregătit să propună un compromis.
Following his meeting with Rupel, Ivanic-- who heads another Bosnian Serb political grouping, the Party of Democratic Progress-- told reporters that he wants the police reform deadlock to be broken as soon as possible and is ready to propose a compromise.

Ministrul de Externe al BiH declară că remanierea guvernului RS este inevitabilă 26/07/2004 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Înlocuirea a trei miniștri ai Partidului bosniac al Acțiunii Democrate(SDA) din guvernul Republicii Srpska(RS) este inevitabilă, declară Ministrul de Externe al BiH Mladen Ivanic, care conduce partenerul minor al coaliției de guvernământ, Partidul Progresului Democrat(PDP).
BiH Foreign Minister Says RS Government Reshuffle Inevitable 26/07/2004 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- Replacement of the three Bosniak Party of Democratic Action(SDA) ministers in the Republika Srpska(RS) government is inevitable, says BiH Foreign Minister Mladen Ivanic, who leads the junior government partner, Party of Democratic Progress(PDP).

Partidul a decis în schimb să formeze guvernul cu actualii parteneri de coaliție, Partidul Progresului Democrat(PDP) și Partidul bosniac al Acțiunii Democrate(SDA).
Instead, the party decided to form the government with its present coalition partners, the Party of Democratic Progress(PDP) and Bosniak Party of Democratic Action(SDA).

Aprobarea cabinetului a depins de voturile acordate de Partidul Progresului Democratic(PDP), al cărui lider este Ministrul de Externe al Bosniei şi Herţegovinei(BiH), Mladen Ivanic, şi două partide bosniace-- Partidul Acţiunii Democrate şi Partidul pentru Bosnia şi Herţegovina.
Approval of the cabinet depended on votes from the Party of Democratic Progress(PDP), whose leader is Bosnia and Herzegovina(BiH) Foreign Minister Mladen Ivanic, and two Bosniak parties-- the Party of Democratic Action and Party for Bosnia and Herzegovina.

Alegerile parlamentare din 2013 au adus la putere un guvern mai conservator, alianța dintre Partidul Conservator și Partidul Progresului obținând 43% din votul alegătorilor. Imagine din satelit a Norvegiei continentale iarna.
The 2013 Norwegian parliamentary election brought a more conservative government to power, with the Conservative Party and the Progress Party winning 43% of the electorate's votes.

Pierderea sprijinului parlamentar s-a produs după ce Partidul Progresului Democrat(PDP) şi liderul său, Ministrul bosniac de Externe Mladen Ivanic, au părăsit coaliţia de guvernământ şi au intrat în opoziţie, exprimându-şi nemulţumirea faţă de rezultatele obţinute de cabinetului Bukejlovic în cele 11 luni la putere.
The loss of parliamentary support came after the Party of Democratic Progress(PDP) and its leader, Bosnian Foreign Minister Mladen Ivanic, left the ruling coalition and went into opposition, expressing dissatisfaction with the results achieved by Bukejlovic's cabinet during its 11 months in office.

Acesta a candidat în numele unei coaliţii formate din trei partide- formaţiunea sa, Partidul Democrat Sârb(SDS), Partidul Progresului Democratic(PDP) şi Partidul Radical Sârb(SRS RS).
He had run on behalf of a coalition consisting of three parties- his own Serbian Democratic Party(SDS) the Party of Democratic Progress(PDP) and the Serbian Radical Party(SRS RS).

Partidul Democrat Sârb(SDS) al lui Mikerevic și partenerul minor al coaliției Partidul Progresului Democrat au fost de acord cu demiterea miniștrilor SDA din cabinetul RS, în urma deciziei Înaltului Reprezentant Paddy Ashdown de a- i elimina pe miniștrii economiei și internelor, numiți de SDS.
Mikerevic's Serbian Democratic Party(SDS) and junior coalition partner Party of Democratic Progress agreed to dismiss the SDA ministers from the RS cabinet, following High Representative Paddy Ashdown's decision to remove SDS economy and interior ministers.

Principalele partide din BiH cer parlamentului să adopte modificările constituționale 06/04/2006 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Liderii a patru formațiuni majore din BiH- Partidul Bosniac al Acțiunii Democrate, Partidul Democratic Sârb, Partidul Social Democrat și Partidul Progresului Democrat- și- au reafirmat miercuri(5 aprilie) sprijinul față de modificările constituționale convenite luna trecută.
Main BiH parties urge parliament to adopt constitutional changes 06/04/2006 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- The leaders of four major BiH formations- the Bosniak Party of Democratic Action, the Serb Democratic Party, the Social Democratic Party and the Party of Democratic Progress- reaffirmed on Wednesday(5 April) their support for draft constitutional changes hammered out last month.

Principalele partide sârbe- Uniunea Social Democraților Independenți, aflată la putere, principalul partid de opoziție Partidul Democrat Sârb și Partidul Progresului Democratic- au condamnat mișcarea bosniacă, pe care au calificat- o ca fiind un efort de a întârzia procesul crucial de privatizare al Telekom Srpske și de a provoca daune economice.
The main Serb parties- the ruling Union of Independent Social Democrats, the major opposition Serb Democratic Party and the Party of Democratic Progress- condemned the Bosniak caucus's move, which they described as an effort to stall the crucial privatisation process for Telekom Srpske and wreak economic damage.

Partidului Progresului Norvegian.
Progress Party.

SIV Jensen( n. 1 iunie 1969, la Oslo) este o politiciană norvegiană liberal-conservatoare, lidera Partidului Progresului din Norvegia.
SIV Jensen( born 1 June 1969) is a Norwegian conservative-liberal politician, and the current leader of the Progress Party.

Siv Jensen(n. 1 iunie 1969, la Oslo) este o politiciană norvegiană liberal-conservatoare, lidera Partidului Progresului din Norvegia.
Siv Jensen(born 1 June 1969) is a Norwegian politician who has been Minister of Finance since 2013 and leader of the Progress Party since 2006.

Milorad Dodik, liderul Alianţei Social Democraţilor Independenţi(SNSD), şi Branislav Borenovic din Partidul Progresul Democratic au reprezentat bosniacii sârbi în discuţiile de vineri.
Milorad Dodik, the leader of the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), and Branislav Borenovic of the Party of Democratic Progress represented the Bosnian Serbs at Friday's meeting.

A Partidului Progresului.
The Progress Party.

Partidului Progresului Norvegia.
The Norwegian Progress Party.

Liderul Partidului Progresului Democratic(PDP), Mladen Ivanic, s-a plasat pe locul al treilea, cu 16%, potrivit comisiei electorale.
The leader of the Party of Democratic Progress(PDP), Mladen Ivanic, was third, with 16%, according to the electoral commission.

Ambasadorul s-a dovedit un profesionist remarcabil şi avem o părere excelentă despre el", a afirmat Goran Milojevic, vicepreşedintele Partidului Progresului Democratic.
The ambassador has proven himself as outstanding professional and we have an excellent opinion about him," said Goran Milojevic, vice president of the Party of Democratic Progress.