Exemples d'utilisation de Patul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patul meu.
My cot.În patul lui.
In these beds.Tu ţi-ai aşternut patul.
You made your bed.E patul meu.
That's my bunk.Am adus patul.
I brought the cot.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pete albe
pete roșii
pete negre
patul suplimentar
o pată neagră
pete luminoase
pete mici
pete maro
o mică patăpete galbene
Plus
Utilisation avec des verbes
patul tau
pete întunecate
apar petesi petesă fac patulface patulexistă petepete pigmentate
pete a spus
uda patul
Plus
Utilisation avec des noms
patul de moarte
patul de flori
pete de sânge
o pată de sânge
patul de spital
dragul lui petepete de vârstă
o pată de cerneală
apariția de petepete de cerneală
Plus
Ca patul ăsta.
Like this cot.Acesta este patul tau.
This is your bunk.La patul surorii tale.
At your sister's bedside.Ăsta e patul meu.
This is my bunk.In patul tau, Mistletoe!
In your bunk, Mistletoe!Ăsta e patul tău.
This is your bunk.Patul este pentru noi toţi.
The bed is for all of us.E pe patul meu.
It's at my bedside.Niciodată nu ţi-ai făcut patul.
You never make your bed.Ţi-ai făcut patul, soldat.
You made your bed, soldier.Patul este combinat cu o canapea.
The cot is combined with a sofa.Ti-ai asternut patul, prietene.
You made your bed, pal.Dar îmi dezmembrezi patul.
But you're dismantling my bed.Capitanul are patul de jos.
The captain has the bottom bunk.Patul este echipat cu un sertar.
The cot is equipped with a drawer.Ăla de-acolo e patul lui Mike.
That's Mike's bunk there.De aceea nu mai vrea să părăsească patul.
That's why she will never leave this bed.Acest e patul tău aici, amice.
This is your bunk here, mate.Toate acele zile prin patul lui.
All those days by his bedside.Aceasta este patul tău chiar aici.
This is your bunk right here.A spus că nu pleacă patul ei.
Said he's not leaving her bedside.Desfaceţi-vă patul şi culcaţi-vă.
Mount your beds and turn in.Patul este combinat cu o canapea Leagan pentru copii.
The cot is combined with a sofa.Impreuna la patul fiicei.
United at their daughters bedside.Patul se vede, dar caracterul cuiva e invizibil.
You see beds, not what people are like.
