Que Veut Dire PEDEPSEASCA en Anglais - Traduction En Anglais

• punish
• to ground

Exemples d'utilisation de Pedepseasca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Haide, ma pedepseasca.
Come on, punish me.

Nu, fiindca procurorul incearca sa-l pedepseasca.
No, because the ASA is trying to punish him.

Va rugam sa pedepseasca-ma.
Please punish me.

Sa le pedepseasca cum ar face cu ceilalti- Bine doamna.
Punish them the same as you would the others.

Tipul a vrut sa ma pedepseasca.
Guy wanted to punish me.

Da, sa ma pedepseasca pe mine.
Yes. To punish me.

Superiorii au decis sa ma pedepseasca.
My superiors decided to punish me.

Nu pot sa pedepseasca pe toata lumea.
They couldn't punish everyone.

A vrut doar sa te pedepseasca.
He just wanted to punish you.

Vrei sa-i pedepseasca Îmi place asta.
You want to punish me like that.

Mama mea o sa te pedepseasca.
My mother will have your head.

Sa te pedepseasca si sa sufere singur.
To punish yourself and suffer alone.

Dumnezeu sa te pedepseasca!
And may God have mercy on you!

Sa ma pedepseasca pentru ca a indraznit de a iubi care vreau.
To punish me for daring to love who I want.

Sau vor sa ma pedepseasca pentru.
Or they want to punish me for.

De aceea nu e nimeni care sa-i pedepseasca.
That's'cause there's no one to punish them.

Atunci o sa te pedepseasca pentru un an.
Then he's going to ground you for a year.

Cel putin parintii tai tin destul la tine ca sa te pedepseasca.
Least your parents care enough to ground you.

Nu poti sa-l pedepseasca asa.
You can't just punish him like this.

Tatal tau te-a inchis intr-un frigider in subsol sa te pedepseasca.
Your father locked you in a freezer in the basement to punish you.

N-o sa-i las sa te pedepseasca, Grady.
I won't let them punish you, Grady.

Fie ca ei sa ma pedepseasca daca incalc juramantul.".
May they punish me if I disobey.".

Dar asta nu inseamna ca trebuie sa ne pedepseasca pe toate.
Just not if it means punishing our entire sex.

Allah o sa te pedepseasca, domnule ofiter!
Allah is going to punish you, mister officer!

Aveti dreptate, dar apoi o sa ma pedepseasca seful.
You're right, but then, I will be punished by the chief.

Allah poate sa ma pedepseasca daca istoria nu e adevarata.
May Allah strike me dead if all I have told you is not true.

Dobby a trebuit sa se pedepseasca, domnule.
Dobby had to punish himself, sir.

Asa ca acum voi sa-l pedepseasca modul în care parintii mei ma pedepsi.
So now I'm gonna punish him the way my parents punish me.

Nu, i-ar ucide ca sa ma pedepseasca pe mine.
No, he would kill them to punish me.

O sa incerce sa ma pedepseasca pentru un an.
She's gonna try to ground me for a year.